千秋岁·麟垂绂秀
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
麟垂绂秀。天纵今司寇。朱明景，清和候。缙云开帝乐，括苍锺神秀。人争羡，昨生一佛今朝又。璧水声华茂。玉殿天香袖。姑小试，陶甄手。行为黄阁老，屹立丹墀右。名不朽，斯文名脉从君寿。
译文
麒麟垂下官服，秀美异常。天赋卓越的当今司寇。夏季的日光，清明和暖的时节。缙云山上奏起天帝的音乐，括苍山聚集了神奇秀美。人们争相羡慕，昨天诞生一位佛，今天又有一位。学宫声誉盛大，宫殿中衣袖飘香。暂且小试，治理国家的才能。行为如同宰相，屹立在丹墀右侧。名声不朽，斯文命脉与您同寿。
注释
【麟垂绂秀】：麟，麒麟，祥瑞之兽；绂，系印的丝带，代指官服。意为麒麟垂下官服，象征祥瑞与官运。 【天纵今司寇】：天纵，天赋卓越；司寇，古代官职，掌管刑狱，此处可能指某位官员。 【朱明景】：朱明，夏季；景，日光。指夏季景色。 【清和候】：清和，天气清明和暖；候，时节。 【缙云开帝乐】：缙云，山名，在浙江，传说黄帝曾游；帝乐，天帝的音乐。 【括苍锺神秀】：括苍，山名，在浙江；锺，聚集；神秀，神奇秀美。 【璧水声华茂】：璧水，指太学或学宫；声华，声誉；茂，盛。 【玉殿天香袖】：玉殿，宫殿；天香，宫廷香气；袖，衣袖。 【陶甄手】：陶甄，制作陶器，比喻治理国家或培养人才。 【黄阁老】：黄阁，宰相官署；老，尊称。指宰相。 【丹墀右】：丹墀，宫殿前的红色台阶；右，古代以右为尊。
赏析
此词为祝寿之作，主题是赞美某位官员（司寇）的德行与功绩。上片以祥瑞之象（麟、佛）和自然美景（朱明、清和）烘托其非凡出身与时代氛围；下片通过学宫声誉、宫廷荣耀等意象，颂扬其政绩与地位。艺术手法上多用典故（缙云、括苍）和比喻（陶甄手），语言典雅庄重。情感表达上充满崇敬与祝福，结尾“名不朽”直抒祝愿。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代官场应酬之作。
佚名的其他作品
《千秋岁·麟垂绂秀》- 佚名 - 诗词大全
《千秋岁·麟垂绂秀》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析