出

出近村晚归

宋代 · 陆游

作者古诗词

苦雨秋将晚，羁愁酒易醺。百年终腐骨，万事尽浮云。果熟多猿嗛，林疏过鹿群。亦思书触目，老嬾不成文。

译文

连绵秋雨令人愁苦，秋天将尽；客居他乡的愁绪中，饮酒易醉。人生百年终归化为腐骨，世间万事都如浮云般虚幻。果实成熟，常被猿猴衔取；树林稀疏，常有鹿群经过。我也曾想写下眼前所见，但年老懒散，终究不成文章。

注释

【苦雨】：令人苦恼的连绵秋雨。【羁愁】：客居他乡的愁思。【醺】：酒醉。【百年终腐骨】：人生百年终归化为腐朽的骨骸，化用《古诗十九首》“人生忽如寄，寿无金石固”之意。【万事尽浮云】：一切世事如同浮云般虚幻，语出《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”。【猿嗛】：猿猴衔取食物。嗛，衔。【林疏】：树叶凋落，树林稀疏。【书触目】：书写所见所感。【老嬾】：年老懒散。嬾，同“懒”。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故里。诗中通过秋雨、羁愁、腐骨、浮云等意象，表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。颔联“百年终腐骨，万事尽浮云”以直白的语言道出对生命和世事的彻悟，带有佛道思想的痕迹。颈联“果熟多猿嗛，林疏过鹿群”以自然景物的描写，暗喻世态炎凉或自身被弃置的境遇。尾联“亦思书触目，老嬾不成文”则流露出诗人年老力衰、无心著述的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗歌中常见的悲凉与超脱交织的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品