逃

逃暑小饮熟睡至暮

宋代 · 陆游

作者古诗词

桑落香浮槲叶杯，甘瓜绿李亦佳哉！虚堂顿解汗挥雨，高枕俄成鼻殷雷。静听风声生槛竹，徐看日影转庭槐。晚凉更动扁舟兴，北渚红蕖已半开。

译文

桑落酒的香气飘浮在槲叶杯中，甜瓜和青李也真是美味！空阔的厅堂顿时解除了挥汗如雨的炎热，高枕而卧不久便鼾声如雷。静静地听着风声从栏杆旁的竹子间穿过，慢慢地看太阳的影子在庭院槐树上移动。傍晚的凉意更激发起乘舟出游的兴致，北面水洲上的红荷花已经半开了。

注释

【桑落】：酒名，指桑落酒，古代美酒，因桑叶落时酿造而得名。【槲叶杯】：用槲树叶卷成的杯子，古代隐士或山野之人饮酒的器具。【甘瓜绿李】：甜瓜和青李，指夏日消暑的水果。【虚堂】：空阔的厅堂。【汗挥雨】：形容汗如雨下。【鼻殷雷】：鼾声如雷，殷，形容声音宏大。【槛竹】：栏杆旁的竹子。【日影转庭槐】：太阳的影子在庭院中的槐树上移动，表示时间流逝。【北渚】：北面的水中小洲。【红蕖】：红色的荷花。

赏析

此诗描写夏日午后饮酒、小睡至傍晚的闲适生活，展现了陆游晚年退居山阴时悠然自得的心境。全诗以时间为序，从午间饮酒消暑，到高枕酣睡，再到静观日影、闻风听竹，最后傍晚乘舟赏荷，层次分明。艺术手法上，多用感官描写（嗅觉“香浮”、听觉“鼻殷雷”“风声”、视觉“日影”“红蕖”），生动传神。尾联“晚凉更动扁舟兴”暗含诗人对自然美景的向往，与首联的“逃暑”呼应，结构完整。情感表达含蓄而闲适，无激烈之语，体现了陆游晚年诗风的平淡自然。据推测，此诗作于陆游晚年隐居山阴期间，约12世纪末。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品