病

病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句

宋代 · 陆游

作者古诗词

人能不食十二日，惟书安可一日无。唐虞虽远典谟在，病卧蓬窗时嗫嚅。

译文

人可以十二天不吃饭，但书怎么可以一天没有呢？唐尧虞舜虽然时代久远，但他们的典谟还在，我卧病在简陋的窗前，不时小声诵读。

注释

【人能不食十二日】：据《史记·郦生陆贾列传》记载，郦食其自称能‘伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城’，但未提及绝食十二日。此处或化用《礼记·曾子问》‘丧食’之说，或为夸张之辞，强调书之重要。【唐虞】：唐尧、虞舜，传说中的圣君。【典谟】：《尚书》中的《尧典》《舜典》《大禹谟》《皋陶谟》等篇，代指儒家经典。【蓬窗】：用蓬草编成的窗户，形容居所简陋。【嗫嚅】：小声说话，此处指诵读《尚书》。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，据推测为绍熙年间（1190-1194）陆游病足卧床时所作。诗以夸张对比手法，强调读书之不可或缺，体现陆游终身不渝的儒家信仰。‘人能不食十二日’与‘惟书安可一日无’形成强烈反差，凸显精神食粮超越肉体需求。后两句以‘唐虞典谟’象征儒家道统，病中犹自嗫嚅诵读，展现诗人虽处困厄仍坚守文化传承的执着精神。语言质朴，情感真挚，是陆游晚年诗风的典型代表。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品