亲

亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲

宋代 · 陆游

作者古诗词

十年萧散住林间，只是幽居不是闲。续得茶经新绝笔，补成僧史可藏山。诗题紫阁凭云寄，药报青城附鹤还。自笑何曾总无事，枉教人道闭柴关。

译文

十年间闲散地住在山林间，这只是幽居，并非真正的清闲。续写了《茶经》刚刚完成，补成了僧史可以藏于名山。诗题在紫阁峰上托云寄出，采药的消息附在仙鹤上从青城山带回。自笑我何曾总是无事，白白让人说我闭门不出。

注释

【十年萧散住林间】萧散：闲散，不受拘束。林间：指山林隐居之处。【续得茶经新绝笔】茶经：唐代陆羽所著《茶经》，陆游姓陆，且爱茶，故以续写《茶经》自喻。绝笔：指完成之作。【补成僧史可藏山】僧史：记载僧人事迹的史书。藏山：指著作可藏于名山，传之后世。【诗题紫阁凭云寄】紫阁：指终南山紫阁峰，唐代诗人贾岛曾居此，此处借指隐居之地。凭云寄：托云寄诗。【药报青城附鹤还】青城：青城山，道教名山，在四川。附鹤还：托仙鹤带回。【自笑何曾总无事】总：总是。【枉教人道闭柴关】枉：徒然。柴关：柴门，指闭门隐居。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以自嘲口吻回应亲友对其终年闭门不出的调侃。首联点明“幽居”而非“闲”，暗示虽身居林下，内心并未真正闲适。中间两联列举著述、寄诗、采药等事，表面写隐居生活的充实，实则暗含壮志未酬的无奈。尾联“自笑何曾总无事”以反问收束，既解嘲又自矜，透露出不甘寂寞的复杂心境。艺术上，用典自然（茶经、僧史、紫阁、青城），对仗工整，语言平实而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品