秋晚寓叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
幽梦鸡呼觉，孤愁雨滴成。天高那可问，年往若为情？孱虏犹遗育，神州未削平。登高西北望，衰涕对谁倾？
译文
幽梦中被鸡鸣唤醒，孤愁如雨滴般凝聚。天高远怎能质问，岁月流逝怎堪情？孱弱的敌人仍在繁衍，神州大地尚未收复。登高向西北眺望，衰泪向谁倾洒？
注释
【孱虏】：指衰弱的敌人，这里指金朝。陆游诗中常用“虏”指金人。【神州】：指中原地区，当时被金朝占领。【登高西北望】：陆游常登高望向西北，因南宋都城临安（今杭州）在东南，西北是中原故土。
赏析
此诗写秋夜孤愁与家国之痛。首联以“幽梦”“孤愁”点明心境，鸡鸣雨滴烘托凄凉。颔联化用屈原《天问》之意，表达对命运和时局的无奈。颈联直指现实：金人未灭，中原未复，体现陆游一贯的爱国情怀。尾联登高西北望，泪洒无人可诉，悲愤深沉。全诗语言凝练，情感沉郁，是陆游晚年寓居山阴时所作【据推测】，反映其壮志未酬的苦闷。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋晚寓叹》- 陆游 - 诗词大全
《秋晚寓叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析