戏用方外语示客
宋代 · 陆游
作者 古诗词
红粟青钱一扫空，笊篱行卖学庞翁。身居本地风光里，愁掷它方世界中。剩欲剧谈明不二，谁能太息赏无同？踞床一喝君闻否？三日犹应觉耳聋。
译文
陈米和铜钱一扫而空，学着庞翁提着笊篱沿街叫卖。自身安住在本心自性的风光里，却将愁绪抛向他方虚幻的世界。很想畅谈明白不二法门，又有谁能与我同叹这无上真理？我踞坐禅床大喝一声，你听到了吗？这喝声三天后还会让你耳朵发聋。
注释
【红粟青钱】：红粟指陈米，青钱指铜钱，代指微薄的资财。【笊篱行卖学庞翁】：笊篱，竹制捞具；庞翁，指唐代庞蕴，居士，曾将家财沉江，以编笊篱为生，喻看破红尘。【身居本地风光里】：本地风光，禅宗语，指当下本心自性。【愁掷它方世界中】：它方世界，佛教语，指他方佛土，此处喻指虚幻的外境。【剩欲剧谈明不二】：剩欲，很想；剧谈，畅谈；不二，佛教“不二法门”，指超越对立。【踞床一喝】：禅宗公案，临济义玄曾对参学者大喝，喻当头棒喝。
赏析
此诗以禅宗语汇入诗，借庞蕴典故表明诗人看破世俗名利、安住本心的超脱态度。后两联以“不二法门”与“踞床一喝”的禅机，表达对知音难觅的感慨及对执着外境者的警醒。陆游晚年多涉佛理，此诗【据推测】作于其闲居山阴时期，风格简劲，以戏谑之语寓深刻禅理，体现了诗人融通儒释的思想境界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《戏用方外语示客》- 陆游 - 诗词大全
《戏用方外语示客》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析