明

明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解

宋代 · 陆游

作者古诗词

独处将如长夜何，直将寂默养天和。爱身不惰如怀璧，守气无亏似塞河。尘箧空存获麟笔，烟陂懒和饭牛歌。年来勋业君知否，纛下新降百万魔。

译文

独自居住将如何度过漫漫长夜，只能以寂静沉默涵养自然之和。爱惜自身不懒惰如同怀藏美玉，固守元气无亏损好似堵塞河流。尘封的箱箧空存着《春秋》之笔，烟雾笼罩的陂塘懒得唱饭牛之歌。近年来我的功业你知道吗？大纛之下新降服了百万魔军。

注释

【天和】指自然和顺之气。《庄子·庚桑楚》：“故敬之而不喜，侮之而不怒者，唯同乎天和者为然。”【怀璧】怀藏美玉，比喻爱惜自身。《左传·桓公十年》：“匹夫无罪，怀璧其罪。”【守气】保持元气。《孟子·公孙丑上》：“持其志，无暴其气。”【塞河】堵塞河流，比喻固守元气不使外泄。【获麟笔】指《春秋》绝笔。鲁哀公十四年西狩获麟，孔子作《春秋》至此而止，后世以“获麟笔”代指史笔或著述。【烟陂】烟雾笼罩的陂塘。【饭牛歌】指宁戚饭牛而歌的故事。宁戚欲见齐桓公，饭牛于车下，击牛角而歌，桓公闻之，举以为相。事见《吕氏春秋·举难》。【纛】大旗，军中主帅之旗。【百万魔】喻指众多烦恼或外敌。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，主题是排遣孤寂、自嘲自解。首联以长夜喻孤寂，提出以“寂默养天和”的应对方式，体现道家思想影响。颔联用“怀璧”“塞河”比喻爱身守气，强调内修。颈联“获麟笔”暗指自己空有史才却无用武之地，“饭牛歌”则反用宁戚典故，表示无意求仕。尾联“百万魔”一语双关，既指外敌，也指内心烦恼，以“新降”自嘲功业只在降伏心魔。艺术上多用典故和比喻，语言幽默而沉郁，情感在自嘲中透出无奈与坚韧。据推测，此诗作于陆游晚年罢官家居时期，约12世纪末。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品