过邻曲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黄云卷尽绿针齐，夏木阴阴满古堤。耆老往来无负戴，比邻问道有提携。暑天渐近便餐酪，吴俗相传尚鲙齑。共喜丰年多乐事，扶归先判醉如泥。
译文
黄色的麦浪卷尽，新插的秧苗整齐如针，夏日树木浓荫覆盖着古老的堤岸。老人们往来不用背负东西，邻里间问路或请教都互相搀扶帮助。暑天渐渐临近，便食用乳制品，吴地风俗还崇尚吃鱼脍和腌菜。共同欢喜丰收之年多有乐事，搀扶着回家，先豁出去喝得烂醉如泥。
注释
【黄云】指成熟的麦田，麦子黄熟如云。【绿针】指新插的秧苗，嫩绿如针。【夏木阴阴】夏日树木茂盛，树荫浓密。【古堤】古老的堤岸。【耆老】老年人，六十曰耆。【负戴】背负头顶，指劳作或负重。【比邻】近邻，邻里。【问道】问路或请教。【提携】搀扶，帮助。【餐酪】食用乳制品，酪为乳制品。【吴俗】吴地风俗，陆游家乡山阴（今浙江绍兴）属古吴地。【鲙齑】细切的鱼肉和腌菜，鲙同“脍”，齑为碎菜。【判】同“拚”，甘愿、豁出去。【醉如泥】形容大醉，烂醉如泥。
赏析
此诗描绘了乡村夏日丰收在望的景象和淳朴的邻里关系。首联以“黄云”与“绿针”对比，展现麦收与插秧的农事更替，色彩鲜明。颔联写耆老无负戴、比邻相提携，体现乡间互助与闲适。颈联引入吴地饮食习俗，富有地方特色。尾联以“共喜丰年”点题，以“醉如泥”收束，表达对丰收的喜悦和生活的满足。全诗语言平实，情感真挚，反映了陆游晚年退居山阴时对田园生活的热爱。据推测，此诗作于陆游晚年闲居家乡时期，约12世纪末。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《过邻曲》- 陆游 - 诗词大全
《过邻曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析