自笑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
三间茅屋寄沧浪，鸟出樊笼马脱缰。滟滟陂塘秧水满，阴阴门巷麦风凉。蔬盘旋采溪毛滑，篷艇新编露箬香。捐尽浮名方自喜，一生枉是伴人忙。
译文
三间茅屋寄托在江湖之上，如同鸟儿飞出樊笼、马儿挣脱缰绳。波光闪动的池塘里秧水满溢，浓荫下的门巷中麦风带来凉意。随手采摘溪中滑嫩的水藻做菜，新编的篷艇散发着带露箬叶的清香。抛弃了虚名才真正感到欢喜，一生白白地陪着别人忙碌。
注释
【三间茅屋寄沧浪】沧浪：水名，此处泛指江湖，暗用《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’典故，表示隐居。 【鸟出樊笼马脱缰】樊笼：关鸟的笼子，比喻仕途束缚。脱缰：挣脱缰绳，比喻自由。 【滟滟陂塘秧水满】滟滟：水光闪动貌。陂塘：池塘。 【阴阴门巷麦风凉】阴阴：幽暗、浓密貌。麦风：麦熟时的风。 【蔬盘旋采溪毛滑】溪毛：溪中水藻，可食。 【篷艇新编露箬香】露箬：带露水的箬竹叶，用以编船篷。 【捐尽浮名方自喜】捐：抛弃。浮名：虚名。 【一生枉是伴人忙】枉是：徒然、白白地。伴人忙：为他人忙碌。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对官场束缚的厌倦和归隐田园的欣喜。首联以‘鸟出樊笼马脱缰’比喻脱离仕途的自由，生动有力。中间两联描绘田园风光与简朴生活，意象清新自然，充满生机。尾联直抒胸臆，以‘捐尽浮名’与‘伴人忙’对比，凸显对虚名的鄙弃和对闲适生活的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的归隐主题。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自笑》- 陆游 - 诗词大全
《自笑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析