虎洞

宋代 · 陆游

作者 古诗词
空山秋高木叶黄,茫茫百草凋秋霜。逶迤深谷白昼静,群鸦竞噪众鸟翔。洞中有虎何猛烈,牙如利刀爪如铁。奋髯掉尾初出穴,昂头四顾吐其舌。双睛忽动飞电回,层崖长啸阴风来。山中藜藿谁敢采,野外狐兔皆悲哀。嗟虎之猛有如此,自是贪残日无已。岂无壮士裴将军,弯弓射之殄其类。方今上有明圣君,广爱民物怀深仁,推诚不但祝罗网,登用牧守需贤人。四郊无事民安静,有若刘昆多善政。嗟虎虽猛当如何,胡为饮泉卷久阿?明当负子东渡河!

译文

空旷的山中秋天高爽树叶枯黄,茫茫百草因秋霜而凋零。曲折的深谷白天寂静,群鸦争相鸣叫众鸟飞翔。洞中有虎多么威猛,牙齿如利刀爪子如铁。抖动胡须摇摆尾巴刚出洞穴,昂起头四面环顾吐出舌头。双眼忽然闪动如闪电回旋,在层层山崖上长啸阴风刮来。山中的野菜谁敢采摘,野外的狐狸兔子都悲哀。可叹老虎凶猛到如此地步,自然是贪婪残暴没有止境。难道没有壮士裴将军,弯弓射箭消灭它的同类?如今上有圣明的君主,广泛爱护民众万物心怀深仁,推诚布公不仅限于设置罗网,选拔任用地方长官需要贤能之人。四境平安无事百姓安宁,有如刘昆那样多有善政。可叹老虎虽然凶猛又能怎样,为何在泉水边徘徊不去?明天应当背负幼虎东渡黄河!

注释

【虎洞】:地名,具体位置不详,可能为陆游在蜀中所见。 【空山】:空旷的山谷。 【秋高】:秋日天高气爽。 【木叶黄】:树叶枯黄。 【茫茫】:形容草木茂盛或凋零后的荒芜景象。 【百草凋秋霜】:百草因秋霜而凋零。 【逶迤】:形容山谷曲折绵延。 【白昼静】:白天寂静无人。 【群鸦竞噪】:群鸦争相鸣叫。 【奋髯掉尾】:胡须抖动,尾巴摇摆,形容虎的威猛。 【吐其舌】:伸出舌头。 【双睛忽动飞电回】:双眼闪动如闪电回旋。 【层崖长啸】:在层层山崖上长啸。 【阴风来】:阴冷的风吹来。 【藜藿】:野菜,泛指山中可食之物。 【野外狐兔皆悲哀】:狐狸和兔子都感到悲哀,喻指弱小动物受害。 【贪残日无已】:贪婪残暴没有止境。 【裴将军】:指唐代裴旻,以善射闻名,曾射虎。 【殄其类】:消灭其同类。 【明圣君】:圣明的君主。 【广爱民物怀深仁】:广泛爱护民众万物,心怀深仁。 【推诚不但祝罗网】:推诚布公,不仅限于设置罗网(捕捉猛兽)。 【登用牧守需贤人】:选拔任用地方长官需要贤能之人。 【四郊无事民安静】:四境平安,百姓安宁。 【刘昆】:东汉官员,以善政闻名,曾为江陵令,县中无虎患。 【多善政】:多有善政。 【胡为饮泉卷久阿】:为何在泉水边徘徊不去?卷久阿,意为盘桓、逗留。 【明当负子东渡河】:明天应当背负幼虎东渡黄河,意即离开此地。

赏析

此诗借虎喻人,表面写虎之凶猛,实则讽刺现实中的贪残势力。前段以秋景烘托虎的威猛,用夸张手法刻画虎的形象,如“牙如利刀爪如铁”、“双睛忽动飞电回”,生动传神。后段转入议论,以裴将军、刘昆等典故,表达对贤能官吏的期盼和对太平盛世的向往。结尾“明当负子东渡河”暗含驱逐恶势力的决心。陆游身处南宋,外有强敌内有权奸,此诗【据推测】借虎喻指贪官污吏或金人,体现其忧国忧民之情。艺术上,描写与议论结合,用典自然,情感激昂。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《虎洞》- 陆游 - 诗词大全

《虎洞》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析