吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而
宋代 · 陆游
作者 古诗词
遶舍皆茂林,万数栖鸟雀,诘旦辄争鸣,未暝纷已泊。清阴交欲暗,丹实熟可啄。吾庐少人迹,媿尔肯见托。虽无惠养德,亦免弹射虐。结巢俯可窥,淳风今岂薄!
译文
房屋四周都是茂密的树林,成千上万的鸟雀栖息其中。清晨它们就争相鸣叫,天还没黑就已纷纷停泊。清凉的树荫交错几乎昏暗,红色的果实成熟可以啄食。我的房屋人迹罕至,惭愧你们肯来托身。虽然我没有施以恩惠养育的德行,但也免除了弹弓射杀的暴虐。你们筑巢低垂可以俯视,淳朴的风气如今哪里淡薄!
注释
【遶舍】:遶,同“绕”,环绕。舍,房屋。 【诘旦】:清晨,明朝。 【未暝】:天未黑。暝,日落天黑。 【清阴】:清凉的树荫。 【丹实】:红色的果实。 【媿尔肯见托】:媿,同“愧”。尔,指鸟雀。见托,寄托于我。意为惭愧你们肯来托身于我。 【惠养德】:施以恩惠养育的德行。 【弹射虐】:用弹弓射杀的暴虐行为。 【淳风】:淳朴的风俗。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,表达了对自然生灵的亲近与爱护。主题上,诗人通过描写鸟雀在自家林间自由栖息、鸣叫、啄食的场景,展现了一幅人与自然和谐共处的画面,并暗含对当时社会世风日下的感慨。艺术手法上,以白描为主,语言质朴自然,如“遶舍皆茂林”“诘旦辄争鸣”等句,生动再现了鸟雀的生机。末句“淳风今岂薄”以反问收束,既是对鸟雀信任的欣慰,也隐含对人间淳朴风气缺失的惋惜。情感上,诗人以“媿尔肯见托”自谦,实则流露出对隐逸生活的满足和对万物生灵的仁爱之心。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而》- 陆游 - 诗词大全
《吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析