江楼夜望

宋代 · 陆游

作者 古诗词
江楼百尺倚高寒,上尽危梯宇宙宽。秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干。茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残。要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢。

译文

江楼高达百尺,倚靠在清冷的夜空下,登上高而陡的楼梯,顿觉天地宽广。临近秋天,渐渐看到银河西斜、角宿星落下,天穹回转,更觉得北斗星横斜。茫茫的浦口,烟雾中远去的船帆渐行渐远,城头传来坎坎的报更鼓声,已是残夜。想要与故人一起穿着木屐登高,举杯对饮,诉说人生的悲欢。

注释

【江楼百尺倚高寒】高寒:指高处清冷,亦暗指秋夜之寒。 【上尽危梯宇宙宽】危梯:高而陡的楼梯。宇宙:天地之间。 【秋近渐看河落角】河落角:银河西斜,角宿星落下。河指银河,角为二十八宿之一。 【天回更觉斗阑干】斗阑干:北斗星横斜。阑干,纵横散乱貌。 【茫茫浦口烟帆远】浦口:水边渡口。烟帆:烟雾中远去的船帆。 【坎坎城头漏鼓残】坎坎:象声词,击鼓声。漏鼓:报更的鼓声。残:将尽。 【要得故人同蹑屐】蹑屐:穿着木屐,指登高。 【一尊相属话悲欢】尊:同“樽”,酒杯。属:劝酒。

赏析

此诗为陆游晚年所作,【据推测】约作于淳熙年间(1174-1189)闲居山阴时。诗以登楼夜望起笔,通过“百尺高寒”“危梯宇宙”等意象,营造出高远孤寂的氛围。中间两联写秋夜星象与城头漏鼓,以“河落角”“斗阑干”暗示时光流逝,“烟帆远”“漏鼓残”则渲染出苍茫凄清之境。尾联直抒胸臆,表达对故人的思念与共话悲欢的渴望,情感深沉而含蓄。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言凝练,意境开阔,体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《江楼夜望》- 陆游 - 诗词大全

《江楼夜望》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析