国风·邶风·旄丘
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路閭堕 古诗词
旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也？何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。
译文
旄丘上的葛藤啊，为何枝节那么长？叔啊伯啊，为何拖延这么久？为何安居不出？必定有同伴一起！为何这么久？必定有原因！狐裘蓬松杂乱，不是车子不向东行。叔啊伯啊，没有同心之人。渺小卑微啊，流亡离散的人。叔啊伯啊，盛服塞耳装聋作哑。
注释
【旄丘】前高后低的山丘，一说地名，在卫国境内。【葛】藤本植物，纤维可织布。【诞】通“延”，延长。【节】指葛藤的枝节。【叔兮伯兮】对贵族男子的尊称，此处指黎国流亡者所求助的卫国大夫。【何多日也】为何拖延多日。【处】安居不出。【与】同伴，指一起行动的人。【以】原因。【狐裘蒙戎】狐裘蓬松杂乱，形容流亡者服饰破旧。【匪车不东】不是车子不向东行（指卫国不派车来接）。【靡所与同】没有同心之人。【琐兮尾兮】琐尾，细小微贱的样子。【流离之子】流亡离散的人。【褎如充耳】褎，盛服貌；充耳，塞耳，指装聋作哑。
赏析
此诗出自《诗经·邶风》，据推测为黎国流亡者求助卫国而不得的怨刺诗。主题上，通过质问卫国贵族拖延不救，揭露其冷漠无情。艺术手法上，以葛藤起兴，喻情思绵长；反问句式强化怨愤；末章“褎如充耳”形象刻画贵族傲慢。情感表达由期盼转为失望，最后愤慨。全诗语言简练，情感层层递进，体现了《诗经》现实主义精神。
佚名的其他作品
《国风·邶风·旄丘》- 佚名 - 诗词大全
《国风·邶风·旄丘》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析