夏日杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
省事心君静，忘情眼界平。食便餐酪美，浴试葛衣轻。鹤整千年驾，鸥寻万里盟。秋风即在眼，作意上青城。
译文
减少事务内心就宁静，忘却俗情眼界便平正。饮食只需乳酪便觉美味，沐浴后试穿葛衣感到轻爽。仙鹤整理好千年的坐驾，沙鸥寻求万里的盟约。秋风即将在眼前吹起，我决意要登上青城山。
注释
【省事】减少事务，指不为外物所累。【心君】心为身之主，故称心君。【忘情】不为情感所动，超然物外。【酪】乳制品，宋代北方常见食品。【葛衣】葛布制成的衣服，轻便凉爽。【鹤整千年驾】化用《搜神后记》中丁令威化鹤归辽的典故，喻指仙人之游。【鸥寻万里盟】用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机之典，喻指与自然为友。【青城】青城山，道教名山，在四川灌县。陆游曾入蜀，晚年常思蜀中胜迹。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，主题为超脱尘世、向往仙隐。首联直抒胸臆，以“省事”“忘情”点明心境，体现道家清静无为的思想。颔联以日常饮食、沐浴的细节，表现简朴生活的自得之乐。颈联用鹤、鸥典故，暗喻对长生和自由的向往。尾联“秋风即在眼”点明时令，而“作意上青城”则表达决心，青城山为道教圣地，呼应前文的仙隐之思。全诗语言平淡而意蕴深远，以白描手法展现诗人晚年淡泊宁静、超然物外的心境，艺术上以典故自然融入，不露痕迹。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏日杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《夏日杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析