自遣
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
枳篱茅屋枕孤峰,偃尽初来手种松。睡少未成千里梦,愁深先怯五更钟。中天日月逢真主,数亩桑麻伴老农。世事古今谁料得?不堪陂水照衰容。
译文
枳树篱笆茅草屋背靠孤峰,当初亲手种的松树已倒伏殆尽。睡眠少未能做成千里之梦,愁思深先害怕五更的钟声。中天的日月遇到了贤明的君主,几亩桑麻陪伴着老农。世间古今之事谁能预料?不堪池塘之水映照衰老的容颜。
注释
【枳篱】:枳树编成的篱笆。枳,灌木或小乔木,有刺,常作绿篱。【枕孤峰】:背靠孤峰而居。枕,靠。【偃尽】:倒伏殆尽。偃,倒下。【手种松】:亲手种植的松树。【千里梦】:指远大的理想或抱负。【五更钟】:凌晨五更时的钟声,常象征时光流逝或愁绪难眠。【中天日月】:喻指皇帝或朝廷。中天,天空中央,喻朝廷。【真主】:指贤明的君主。【数亩桑麻】:几亩桑树和麻,指农耕生活。【陂水】:池塘之水。陂,池塘。【衰容】:衰老的容颜。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于退居山阴期间。主题抒发壮志未酬、年华老去的悲慨。首联以“枳篱茅屋”“枕孤峰”点明隐居环境,“偃尽初来手种松”暗示岁月流逝。颔联“睡少未成千里梦”直写理想难酬,“愁深先怯五更钟”以钟声烘托愁绪。颈联“中天日月逢真主”似有对朝廷的期待,但“数亩桑麻伴老农”又转向归隐,矛盾中见无奈。尾联“世事古今谁料得”以反问强化命运无常之感,“不堪陂水照衰容”以水照衰容收束,凄楚动人。全诗语言质朴,情感沉郁,善用意象对比(如“千里梦”与“数亩桑麻”)和象征(“五更钟”喻时光催老),体现了陆游晚年诗风的苍劲与悲凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《自遣》- 陆游 - 诗词大全
《自遣》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析