国风·周南·芣苢
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路鍛ㄥ崡 古诗词
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
译文
茂盛的车前草啊，快来采它。茂盛的车前草啊，快来取它。茂盛的车前草啊，快来拾它。茂盛的车前草啊，快来捋它。茂盛的车前草啊，用衣襟兜着。茂盛的车前草啊，掖起衣襟兜着。
注释
【芣苢（fú yǐ）】：即车前草，古人认为其种子可治妇人不孕。 【薄言】：发语词，无实义，或以为“薄”为急迫之意，“言”为语助。 【采采】：茂盛貌，一说为采了又采。 【有（yǐ）】：取，获得。 【掇（duō）】：拾取。 【捋（luō）】：以手握住茎条而摘取。 【袺（jié）】：用衣襟兜着。 【襭（xié）】：将衣襟掖在腰带间以盛物。
赏析
此诗出自《诗经·周南》，是周代南方地区的民歌。全诗三章，每章仅变换动词，以重章叠句的形式描绘了妇女们采摘车前草的劳动场景。主题单纯，通过反复咏唱“采采芣苢”和一系列动作，展现了劳动的欢快与节奏感。艺术手法上，采用赋体，直陈其事，语言简练而富有韵律。情感表达含蓄而热烈，通过重复的句式传递出劳动者内心的喜悦与满足。据推测，此诗可能源于上古时期的祈子仪式，因车前草被认为有助孕功效，但更直接地反映了古代妇女集体劳动的和谐画面。
佚名的其他作品
《国风·周南·芣苢》- 佚名 - 诗词大全
《国风·周南·芣苢》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析