通济口
宋代 · 陆游
作者 古诗词
朝发嘉鱼县，晚泊通济口。睡起喜微凉，船窗一杯酒。长渔吹浪声恐人，巨鼋露背浮奫沦。今夕风生月复暗，寄语舟人更添缆。
译文
早晨从嘉鱼县出发，傍晚停泊在通济口。睡醒后欣喜于微凉，在船窗边饮一杯酒。大鱼吹浪的声音令人恐惧，巨大的鼋露出背脊浮在深水中。今夜起风，月亮又变得昏暗，传话给船夫再增加缆绳。
注释
【嘉鱼县】今湖北省嘉鱼县，位于长江南岸。 【通济口】地名，具体位置不详，当在长江沿岸。 【长渔】疑为“长鱼”之误，指大鱼；或指捕鱼人，但“吹浪”更合大鱼。 【巨鼋】大鳖，鼋为鳖科动物。 【奫沦】水深广貌，语出《文选·木华〈海赋〉》：“奫沦㲿瀁。” 【寄语】传话，转告。 【添缆】增加缆绳，以加固船只。
赏析
此诗为陆游途经长江时所作，描写了旅途中的所见所感。前四句写晨发晚泊的行程及船中饮酒的闲适，后四句转写江中巨鱼、巨鼋的惊险景象，以及风起月暗的恶劣天气，最后以叮嘱船夫添缆收束，暗含对旅途安全的担忧。全诗语言简练，对比鲜明，由喜凉到恐浪，由闲适到紧张，情感起伏自然。陆游一生多次入蜀、出蜀，此诗【据推测】作于其往返川陕期间，反映了诗人对自然力量的敬畏和旅途的艰辛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《通济口》- 陆游 - 诗词大全
《通济口》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析