闲居对食书媿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老病家居幸岁穰，味兼南北饫枯肠。满脾蜜熟𫗮𫗮美，下栈羊肥馎饦香。鱍剌河鲂初出水，迷离穴兔正迎霜。山僧一钵无余念，应笑先生为口忙。
译文
年老多病居家幸遇丰收年，南北美味填饱我枯肠。满脾蜜熟做的𫗮𫗮甜美，下栈肥羊煮的馎饦喷香。鲜活的河鲂刚出水，迷离的穴兔正迎霜。山僧一钵饭别无他念，应笑先生我为口腹奔忙。
注释
【岁穰】：年岁丰收。穰，庄稼丰熟。 【饫枯肠】：使枯竭的肠胃饱足。饫，饱食。 【𫗮𫗮】：一种甜点，用蜜和面粉制成。 【馎饦】：一种汤饼，类似面片汤。 【鱍剌】：鱼跃出水的声音，形容鱼鲜活。 【河鲂】：即鲂鱼，产于黄河，味美。 【迷离】：模糊不清，此处形容兔子奔跑时身影迷离。 【穴兔】：穴居的兔子，指野兔。 【山僧】：山中僧人。 【无余念】：没有其他杂念。 【为口忙】：为口腹之欲而忙碌。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，通过描绘丰年美食，表达对生活的满足与自嘲。首联点明老病家居与岁穰，奠定闲适基调。中间两联以细腻笔触列举𫗮𫗮、馎饦、河鲂、穴兔等佳肴，色香味俱全，展现诗人对饮食之乐的欣赏。尾联以山僧的淡泊反衬自己的“为口忙”，自嘲中透露出对超脱境界的向往。艺术上，对仗工整，用词生动，如“鱍剌”“迷离”拟声状物，富有画面感。情感上，既有丰收的喜悦，又有对自身未能忘怀口腹之欲的反思，体现了陆游晚年复杂的心境。【据推测】此诗可能作于诗人退居山阴期间，生活相对安定，故能细品饮食之趣。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲居对食书媿》- 陆游 - 诗词大全
《闲居对食书媿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析