寒夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
坚冰塞川厚莫测，断雁叫群声可哀。草围小瓮酒未熟，霜压瘦枝梅不开。稚子忍寒守蠹简，老夫忘睡画炉灰。低头就世吾所讳，千载伯鸾安在哉！
译文
坚硬的冰堵塞河道，厚得难以测量，失群的孤雁哀鸣声声，令人悲伤。 草围着小酒瓮，酒还未酿熟，霜雪压着瘦弱的梅枝，梅花尚未开放。 幼小的孩子忍着寒冷守护着旧书，老夫我忘却睡眠，在炉灰上画着。 低头屈从世俗是我所忌讳的，千年前的梁鸿如今在哪里呢！
注释
【坚冰塞川厚莫测】形容冰层极厚，堵塞河道，深不可测。 【断雁】失群的孤雁。 【草围小瓮】用草包裹的小酒瓮，用于保温酿酒。 【霜压瘦枝梅不开】霜雪压枝，梅花未开。 【稚子】幼子。 【蠹简】被虫蛀的书简，指旧书。 【老夫】诗人自称。 【画炉灰】在炉灰上写字或画画，形容无聊或专注。 【低头就世】屈从世俗。 【伯鸾】东汉梁鸿的字，梁鸿与妻孟光举案齐眉，隐居不仕，为高士典范。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过寒夜景象的描绘，抒发了诗人坚守节操、不屈服于世俗的孤傲情怀。首联以“坚冰塞川”和“断雁叫群”营造出寒冷、孤寂的氛围，象征环境的严酷与自身的孤独。颔联写酒未熟、梅未开，暗示时机未至，壮志难酬。颈联以“稚子守简”和“老夫画灰”的细节，展现清贫而专注的生活状态，暗含对学问的执着。尾联直抒胸臆，以梁鸿自比，表达不愿同流合污、追慕高士的志向。全诗意象冷峻，情感深沉，体现了陆游晚年虽处困境仍保持气节的精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寒夜》- 陆游 - 诗词大全
《寒夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析