属疾
宋代 · 陆游
作者 古诗词
白头属疾卧丘园，药物枝梧且仅存。月黑浅山闻𫛳啸，窗明高树送鸦翻。谗欺薄命深消骨，忧集穷途黯断魂。回视少时真隔世，但余一念在元元。
译文
我年老卧病在家园，药物勉强支撑着生命。月黑之夜浅山传来𫛳鸟的悲鸣，窗外高树上乌鸦翻飞。谗言欺诬使我薄命，深痛入骨；忧患聚集在穷途，黯然断魂。回首少年时光真如隔世，只剩下一念系念着黎民百姓。
注释
【属疾】犹卧病。【丘园】家园，隐居地。【枝梧】支撑，勉强对付。【𫛳啸】𫛳鸟（猫头鹰）鸣叫，古人以为不祥。【谗欺】谗言欺诬。【消骨】形容极度悲伤。【穷途】困厄的境地。【元元】百姓，黎民。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。诗人以病中景况起笔，通过“月黑𫛳啸”“窗明鸦翻”的意象渲染凄凉氛围，暗喻政治环境的险恶。颔联直抒胸臆，“谗欺”“忧集”道出因主战而遭排挤的悲愤。尾联“一念在元元”升华主题，展现诗人至死不渝的爱国情怀。全诗沉郁顿挫，情感真挚，以病弱之躯反衬精神之坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《属疾》- 陆游 - 诗词大全
《属疾》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析