病

病中戏书三首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

微疾饯馀灾，时须药裹开。禽惊杵声去，蜂认蜜香来。闭户知长日，全生幸散材。晚凉幽兴动，彊到竹边回。

译文

小病送走了残余的灾祸，时常需要打开药包。鸟儿被捣药的声音惊飞而去，蜜蜂循着蜜香飞来。关上门知道白天漫长，保全生命幸亏是无用之材。傍晚凉意渐起，幽兴萌动，勉强走到竹林边又返回。

注释

【微疾】：小病。【饯馀灾】：以微疾送走残余的灾祸。饯，送别。【药裹】：药包。【杵声】：捣药的声音。【全生】：保全生命。【散材】：无用之材，典出《庄子·人间世》，指不材之木得以长寿，比喻无用之人得以全身。【彊】：同“强”，勉强。

赏析

此诗写病中闲居之趣，以微疾为福，以散材自幸，体现了陆游晚年退居山阴时旷达自适的心态。诗中“禽惊杵声去，蜂认蜜香来”一联，以动衬静，观察入微，富有生活情趣。末句“彊到竹边回”则流露出病体衰颓、兴致不高的无奈。全诗语言质朴，情感真实，于平淡中见深意。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品