夜

夜坐灯灭戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

冷饭黄齑傲太平，鬓丝原不为愁生。忽因灯死得奇观，明月满窗梅影横。

译文

吃着冷饭和腌菜，傲视这太平盛世，鬓边的白发并非因为忧愁而生。忽然因为灯熄灭而看到奇特的景象：明月照满窗户，梅花的影子横斜。

注释

【冷饭黄齑】：齑，切碎的腌菜或酱菜。冷饭和腌菜，形容生活清贫。【傲太平】：傲，傲视、不以为意。太平，指太平盛世。【鬓丝】：鬓边的白发。【灯死】：灯熄灭。【奇观】：奇特的景象。【梅影横】：梅花枝影横斜。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。诗题“戏作”表明以游戏笔墨写日常琐事，实则蕴含深意。前两句写清贫生活与豁达心态，“傲太平”暗含对时局的不满——陆游一生主张抗金，而南宋朝廷偏安一隅，故“太平”实为讽刺。后两句写灯灭后意外见到明月梅影，以自然之景化解孤寂，体现诗人善于从平凡中发现诗意。艺术手法上，对比鲜明：冷饭黄齑与明月梅影，物质匮乏与精神富足。情感表达含蓄深沉，表面戏谑，实则寄托了诗人安贫乐道、超脱世俗的情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品