喜

喜谭德称归

宋代 · 陆游

作者古诗词

少鄙章句学，所慕在经世，诸公荐文章，颇恨非素志。一朝落江湖，烂熳得自恣，讨论极王霸，事业窥莘渭，孔明景略间，却立颇眦睨。从人无一欣，对食有三喟。谭侯信豪隽，可共不朽事。天涯再相见，握手更擦泪。欲寻西郊路，斗酒倾意气，浩歌君和我，勿作寻常醉。

译文

年轻时鄙弃章句之学，所向往的是经世济民。诸公举荐我的文章，我深恨这并非平素志向。一旦流落江湖，得以放纵自适。讨论极尽王道霸道，事业窥探伊尹吕尚。在孔明与景略之间，我退立一旁颇带睥睨。从他人处得不到一丝欣喜，对着食物屡屡叹息。谭侯确实是豪迈俊杰，可以共同成就不朽之事。天涯再次相见，握手更擦眼泪。想要寻访西郊之路，以斗酒倾泻意气。放声高歌你与我唱和，不要当作寻常的醉饮。

注释

【章句学】指汉代以来儒生分章析句、拘泥于文字训诂的学问。陆游早年曾从曾几学诗，但更重经世致用。【经世】治理世事。【诸公荐文章】指陆游因文才被举荐入仕，但非其本志。【王霸】王道与霸道，指治国方略。【莘渭】莘指伊尹耕于有莘之野，渭指吕尚钓于渭水，二人皆辅佐商周开国。【孔明景略】诸葛亮（字孔明）与王猛（字景略），皆以经世之才著称。【眦睨】斜视，有轻视意。【谭侯】指谭德称，陆游友人，生平不详。【西郊路】指成都西郊，陆游曾居蜀。

赏析

此诗为陆游晚年所作，表达了对经世之志未酬的感慨及与友人重逢的欣喜。首段自述少时鄙弃章句、志在经世，却因文才被荐入仕，非其本愿，流露出对仕途的无奈。中段以伊尹、吕尚、诸葛亮、王猛自比，展现其政治抱负与自负，但“从人无一欣，对食有三喟”又透露出现实中的失意。末段写与谭德称重逢，豪情中见悲凉，以“浩歌”与“寻常醉”对比，强调知己相得的珍贵。艺术上多用典故，语言雄健，情感跌宕，体现了陆游诗风中的豪放与沉郁。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品