村居
宋代 · 陆游
古诗三百首 浜旇█缁濆彞 古诗词
自笑触藩羝，人嘲失旦鸡。囊悭衣任短，山冷屋便低。宦拙谗销骨，言狂悔噬脐。自今焚笔研，有手但扶犁。
译文
自笑像触藩的公羊进退两难，他人嘲笑我如失晓的雄鸡。口袋空空衣服短小任其如此，山居寒冷房屋低矮也只好将就。为官笨拙遭谗言毁谤入骨，言语狂妄后悔莫及如噬脐。从今以后烧掉笔砚，有手只用来扶犁耕种。
注释
【自笑触藩羝】：语出《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”比喻进退两难。自笑，自嘲。 【人嘲失旦鸡】：失旦鸡，指错过报晓的鸡，比喻失职或不合时宜。 【囊悭衣任短】：囊悭，口袋空乏，指贫穷。衣任短，衣服短小，任其如此。 【山冷屋便低】：山冷，山居寒冷。屋便低，房屋低矮。 【宦拙谗销骨】：宦拙，为官笨拙，不善逢迎。谗销骨，谗言毁谤，销骨入骨。 【言狂悔噬脐】：言狂，言语狂妄。噬脐，自啮腹脐，比喻后悔不及。 【焚笔研】：研，同“砚”。焚笔砚，表示弃文归农。 【扶犁】：扶犁耕种，指务农。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于淳熙年间罢官归乡后。诗中通过自嘲与反讽，表达了诗人对官场险恶的厌倦和归隐田园的决心。首联用“触藩羝”“失旦鸡”典故，形象地写出自己进退失据、不合时宜的处境。颔联以“囊悭”“衣短”“山冷”“屋低”等细节，描绘清贫的村居生活，却透露出安贫乐道的坦然。颈联直抒胸臆，“宦拙”“言狂”既是自省，更是对官场倾轧的控诉，“谗销骨”“悔噬脐”极言其痛。尾联“焚笔研”“扶犁”以决绝姿态宣告与仕途决裂，回归农耕，体现了诗人晚年思想中“躬耕自给”的务实倾向。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故与对比，展现了陆游诗歌中少见的冷峻与自嘲风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村居》- 陆游 - 诗词大全
《村居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析