鲁墟础
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鲁墟无复坏垣存，偶榜舟来入乱云。杜曲桑麻犹郁郁，桃源鸡犬亦欣欣。青围旧墅千峰立，绿引官河一脉分。我卜数椽差不远，得归何以报吾君？
译文
鲁墟已经不再有倒塌的墙垣存在，偶尔划船来到这里，仿佛进入乱云之中。杜曲的桑麻依然茂盛，桃花源的鸡犬也显得欢快。青山环绕着旧日的别墅，千峰耸立，绿色的官河引出一条支流。我占卜选址建几间房屋，离这里不远，得以归隐后如何报答我的君主呢？
注释
【鲁墟】：地名，在今浙江绍兴，陆游故乡附近。 【坏垣】：倒塌的墙垣。 【榜舟】：划船。榜，船桨，此处用作动词。 【杜曲】：地名，在陕西长安，唐代韦、杜贵族聚居地，此处借指故乡。 【桑麻】：泛指农作物。 【桃源】：桃花源，陶渊明《桃花源记》中的理想世界。 【青围】：青山环绕。 【官河】：官府开凿的运河。 【卜数椽】：占卜选址建几间房屋。椽，房椽，代指房屋。 【吾君】：指皇帝。
赏析
此诗为陆游晚年归隐之作，通过描绘鲁墟的自然风光和田园生活，表达了对故乡的眷恋与归隐的愿望。诗中“杜曲桑麻”、“桃源鸡犬”用典，暗喻理想中的田园生活。尾联“得归何以报吾君”流露出诗人虽欲归隐，但仍心系朝廷的矛盾心情。艺术上，对仗工整，意象清新，情感真挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《鲁墟础》- 陆游 - 诗词大全
《鲁墟础》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析