贫舍写兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
粲粲新霜缟瓦沟，离离寒菜入盘羞。赘童拥篲扫枯叶，瞆婢挑灯缝破裘。
译文
鲜明的新霜覆盖在瓦沟上，洁白发亮；整齐的冬季蔬菜盛入盘中，成为菜肴。多余的童仆拿着扫帚扫除枯叶，眼花的婢女拨亮灯芯缝补破旧的皮衣。
注释
【粲粲】：鲜明洁白的样子。【新霜】：初降的霜。【缟瓦沟】：白色的霜覆盖在瓦沟上，缟是白色丝织品，比喻霜色。【离离】：清晰分明，形容寒菜摆放整齐。【寒菜】：冬季的蔬菜，如白菜、萝卜等。【盘羞】：盘中菜肴，羞同“馐”。【赘童】：多余的童仆，指家中多余的仆人。【拥篲】：拿着扫帚，篲即扫帚。【瞆婢】：眼花的婢女，瞆指目昏。【挑灯】：拨亮灯芯。【缝破裘】：缝补破旧的皮衣。
赏析
此诗描绘了陆游晚年贫居生活的场景。前两句写室外霜白、室内菜蔬，以“粲粲”“离离”渲染清贫中的素净之美。后两句通过“赘童”“瞆婢”的劳作细节，暗示家道中落、仆从老弱，但“扫枯叶”“缝破裘”又透露出安贫自守的坚韧。全诗语言质朴，白描中见深情，反映了陆游晚年虽贫困却保持生活秩序与尊严的心境。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期，与其《贫居》等诗风格相近。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《贫舍写兴》- 陆游 - 诗词大全
《贫舍写兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析