送黄文叔守福州
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黄公天下士,遇立绍熙年。议论前修似,声名九牧传。巨舟夷险济,拱璧始终全。勇退先诸老,荣归总十连。旌旄照关路,冠盖盛离筵。内阁恩光重,宸毫墨色鲜。任方分斧钺,归即珥貂蝉,病叟难为别,临期一怅然。
译文
黄公是天下名士,在绍熙年间被立为朝臣。他的议论与前代贤人相似,名声传遍九州。如同大船渡过艰险,又如大璧始终完好。他比诸位老臣更早勇退,荣耀归乡总领十州。旌旗照耀关路,冠盖盛大的离筵。内阁的恩宠深重,皇帝御笔墨色鲜明。他正执掌斧钺之任,归朝即会佩戴貂蝉。我这病叟难以离别,临别时不禁怅然。
注释
【黄文叔】:黄度,字文叔,南宋官员,陆游友人。【绍熙年】:宋光宗年号(1190-1194)。【前修】:前代贤人。【九牧】:九州,指天下。【巨舟夷险济】:喻黄度在艰难中如大船渡险。【拱璧始终全】:喻其节操如大璧始终完好。【十连】:指十州连帅,代指地方长官。【旌旄】:旗帜,指仪仗。【冠盖】:官员的冠服车盖,指送行官员。【内阁恩光重】:指皇帝恩宠。【宸毫】:皇帝御笔。【斧钺】:代指兵权或地方军政大权。【珥貂蝉】:戴貂蝉冠,指任高官。【病叟】:陆游自称。
赏析
此诗为陆游送别友人黄度赴任福州而作。主题赞颂黄度的才德与功绩,并表达惜别之情。艺术上多用典故与比喻,如“巨舟夷险济”“拱璧始终全”,形象生动。情感真挚,尾联“病叟难为别,临期一怅然”直抒胸臆,体现陆游晚年对友情的珍视。据推测,此诗作于绍熙年间,陆游已年老多病,故有“病叟”之语。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《送黄文叔守福州》- 陆游 - 诗词大全
《送黄文叔守福州》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析