天孙吟
宋代 · 杨冠卿
诗文 古诗词
天孙黼黻文，胶轕璇玑外。大巧本无为，女工卑组绘。胡为小儿女，缨弁杂环佩。庭罗{左饣右衍}饵香，设祠祈且拜。临池五彩丝，更结相连爱。
译文
织女星织出精美的锦纹，交错在北斗星之外。真正的巧技本是无为而自然，女工技巧相比显得低劣。为什么世间的少男少女，头戴冠饰身佩环佩？庭院中陈列着香甜的糕饼，设立祠堂祈祷跪拜。在池边用五彩丝线，编织成相连的同心结表达爱意。
注释
【天孙】：指织女星，传说中天帝的孙女，擅长织锦。 【黼黻文】：黼黻为古代礼服上的花纹，此处借指精美的织锦。 【胶轕】：交错纠缠貌。 【璇玑】：北斗七星中的两颗星，代指北斗或天文仪器。 【大巧本无为】：语出《老子》“大巧若拙”，意为真正的巧不在于刻意雕琢。 【女工卑组绘】：女工指纺织刺绣，组绘指编织彩绘，意为女工技巧低于自然造化。 【缨弁】：缨为帽带，弁为皮冠，代指冠饰。 【庭罗{左饣右衍}饵香】：{左饣右衍}为“衍”字异体，衍饵指祭祀用的糕饼。 【设祠祈且拜】：设立祠堂，祈祷跪拜。 【临池五彩丝】：指在池边用五彩丝线编织。 【更结相连爱】：编织成同心结等象征爱情的饰物。
赏析
此诗借织女星之典，对比自然造化与人工技巧，表达对“大巧若拙”的推崇。前四句以天孙之巧与女工之卑对比，暗含道家无为思想。后六句转向世俗儿女的祭祀与编织活动，以“胡为”发问，带有讽喻意味，批评世人舍本逐末，追求形式而忽视本质。艺术上多用对仗与典故，语言凝练。据推测，杨冠卿身处南宋，此诗或借七夕习俗抒发对世风浮华的感慨。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《天孙吟》- 杨冠卿 - 诗词大全
《天孙吟》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析