壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
少年学书剑，矫首睨八荒。阊阖记昔游，霞佩高颉颃。一跌下青云，意气久不扬。乞取平头奴，提携古锦囊。归钓富春濑，濯缨歌沧浪。
译文
年轻时学习文武艺，昂首傲视八方。记得昔日游历天门，佩带霞光高高飞翔。一旦从青云跌落，意气长久不扬。请求得到一个奴仆，提着古锦囊（收集诗材）。归去在富春江畔垂钓，洗涤帽缨歌唱《沧浪》。
注释
【少年学书剑】：指年轻时学习文武艺。书剑，代指文才与武艺。 【矫首睨八荒】：抬头傲视八方极远之地。矫首，昂首；睨，斜视；八荒，八方荒远之地。 【阊阖】：传说中的天门，亦指皇宫正门。此处代指朝廷。 【霞佩高颉颃】：佩带霞光，高高飞翔。颉颃，鸟上下翻飞，引申为自由翱翔。 【一跌下青云】：比喻仕途受挫，从高位跌落。青云，喻高位。 【乞取平头奴】：请求得到一个奴仆。平头奴，指戴平头巾的奴仆，典出李贺《出城别张又新酬李汉》“平头奴子摇大扇”。 【古锦囊】：李贺常携古锦囊，遇所得即投其中。此处用李贺故事，喻收集诗材。 【归钓富春濑】：归隐于富春江畔垂钓。富春濑，指富春江，东汉严光隐居垂钓处。 【濯缨歌沧浪】：洗涤帽缨，歌唱《沧浪歌》。典出《孟子·离娄上》，喻洁身自好。
赏析
此诗为杨冠卿晚年之作，借李贺故事抒发仕途失意后的归隐之志。首四句回忆少年豪情与仕途得意，以“矫首睨八荒”“霞佩高颉颃”展现凌云之气。中四句转折，“一跌下青云”写政治挫折，意气消沉，而“乞取平头奴，提携古锦囊”则效仿李贺，转向文学创作以寄情。末二句用严光垂钓富春江及《沧浪歌》典故，表明归隐江湖、洁身自好的决心。全诗结构跌宕，对比鲜明，用典贴切，情感由激昂转沉郁再归于淡泊，体现了宋代士人仕隐矛盾中的典型心态。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚》- 杨冠卿 - 诗词大全
《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析