自法云回过鲁垆故居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
枳篱数掩闭柴扉，臼碓声中烟火微。雪暗杜陵无雁下，云迷辽海有人归。耕畴且复偿初愿，官路那知脱骇机。更有冬来欢喜事，芋魁豆两不胜肥。
译文
枳木篱笆几扇门扉紧闭，石臼碓杵声中烟火微弱。雪暗杜陵不见大雁飞下，云迷辽海有人从北方归来。耕种田地暂且实现初愿，官场之路哪知脱离险机。更有冬天欢喜的事情，芋头和豆类长得非常肥硕。
注释
【枳篱】枳木编成的篱笆。【数掩】几扇门扉，掩指门扇。【臼碓】石臼和碓杵，农家舂米工具。【杜陵】地名，在长安附近，此处借指北方故土。【辽海】指辽东滨海地区，陆游诗中常借指金人占领区。【官路】仕途。【骇机】喻指官场中的险恶陷阱。【芋魁】芋头。【豆两】疑为“豆两”之误，或指豆类，但常见为“芋魁豆”，指芋头和豆类。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，通过描写故居的田园生活，表达了对官场险恶的厌倦和对归隐生活的满足。首联以“枳篱”“臼碓”等意象勾勒出农家简朴场景，颔联“雪暗杜陵”“云迷辽海”暗喻故土沦陷与收复无望，颈联“偿初愿”“脱骇机”直抒胸臆，尾联以“芋魁豆两”的丰收细节反衬出诗人内心的平静与喜悦。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游后期诗歌中常见的田园与家国情怀交织的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自法云回过鲁垆故居》- 陆游 - 诗词大全
《自法云回过鲁垆故居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析