累

累日文符沓至怅然有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

三十年为一世人，孤城梦断洛阳尘。强颜嬾复看人面，何地真堪著此身。白骨久埋金谷友，黄花尚醉葛天民。严光钓濑虽亡恙，除却江山万事新。

译文

三十年才是一代人，我在孤城中梦断洛阳的烟尘。勉强装笑懒得再看人脸色，什么地方才能真正容下此身。白骨早已埋入地下的是金谷园的朋友，黄花依然醉人如同葛天氏的遗民。严光的钓濑虽然还在，但除了江山，万事都已更新。

注释

【三十年为一世人】语出《论语·子路》：“如有王者，必世而后仁。”孔安国注：“三十年曰世。”此处指时间漫长，人生易老。【孤城】指被金人占领的汴京（开封）。【洛阳尘】借指中原沦陷区的战乱尘土。【强颜】勉强装出笑脸。【嬾】同“懒”。【看人面】指看人脸色行事。【金谷友】用西晋石崇金谷园雅集典故，指昔日同游的友人已逝。【葛天民】葛天氏之民，传说中上古帝王葛天氏治下淳朴百姓，此处指隐逸之士。【严光钓濑】严光，东汉隐士，垂钓于富春江，其钓处称严陵濑。此处借指隐居之地。【江山万事新】江山依旧而世事全非，暗含对南宋偏安的不满。

赏析

此诗为陆游晚年所作，表达了对中原沦陷、故友凋零的悲慨，以及自身报国无门、被迫隐逸的无奈。首联以“三十年为一世人”起笔，感慨时光流逝，而收复失地无望。“孤城梦断”暗含对汴京的怀念。颔联“强颜嬾复看人面”写出官场屈辱，“何地真堪著此身”直抒无处容身的苦闷。颈联用典，“金谷友”悼念亡友，“葛天民”向往上古淳朴，实则反衬现实污浊。尾联借严光钓濑自喻，表面说隐居无恙，实则“万事新”三字饱含对南宋朝廷苟安、世事变迁的讽刺。全诗沉郁顿挫，用典贴切，情感深挚。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品