雨
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
映空初作茧丝微，掠地俄成箭镞飞。纸帐光迟饶晓梦，铜炉香润覆春衣。池鱼鱍鱍随沟出，梁燕翩翩接翅归。惟有落花吹不去，数枝红湿自相依。
译文
雨丝初起时映照天空细如蚕丝，转眼间掠过地面快如飞箭。纸帐中光线迟缓，让人贪恋晨梦；铜炉里香气湿润，覆盖着春衣。池中的鱼欢跃地顺着水沟游出，梁上的燕子翩翩地接翅归巢。只有落花吹不走，几枝湿润的红花相互依偎。
注释
【茧丝微】：形容雨丝细如蚕丝。 【箭镞飞】：形容雨点急如箭头。 【纸帐】：纸做的帐子，古时常用。 【饶】：多，丰富。 【铜炉】：铜制香炉。 【香润】：香气湿润。 【鱍鱍】：鱼跃貌。 【梁燕】：梁上燕子。 【接翅】：翅膀相接，形容成群。 【红湿】：指雨后红花湿润。
赏析
此诗描绘春日雨景，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了雨从细到急的变化。中间两联以室内外景物烘托雨中的静谧与生机，尾联以落花红湿收束，寓含惜春之情。陆游诗风多样，此篇以清新工丽见长，【据推测】可能作于其闲居山阴时期，借雨景寄托闲适与淡淡的春愁。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨》- 陆游 - 诗词大全
《雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析