赠术士罗公弼
宋代 · 李新
诗文 古诗词
陂迥山空豀水浅，骑牛信牛行自远。大翁织笠六铢轻，阿母理衣蓑直软。短笛叫云无曲终，年年但见岩花红。何者为荣何等辱，牛饱归来睡亦足。识字无多浪得官，出门车折舟风澜。当时牧牛无许事，初信人间行路难。罗生邂逅孤城角，细数直推期命薄。五福无有六极全，四字干头三字恶。逆知大似他心通，元辰空亡那免穷。壬癸是非终可畏，收拾人情称晚贵。我家幸有石田在，梦里归耕心未改。季咸再见应茫然，壶子而今藏九渊。
译文
池塘遥远山空寂溪水浅，骑着牛任凭牛走自然远。老翁织的斗笠六铢轻，老母整理蓑衣柔软值钱。短笛响彻云霄没有曲终，年年只见岩花红艳。什么是荣什么是辱，牛吃饱了归来睡觉也满足。识字不多轻易得了官，出门车轴折断船遇风浪。当时放牛没有这些事，才相信人间行路艰难。罗生偶然相遇在孤城角，仔细推算说我命薄。五福没有六极全占，四个天干三个凶。预知未来像他心通，吉日空亡哪能免穷。壬癸是非终究可怕，处理好人际关系称晚年富贵。我家幸好有石田在，梦里归耕的心未改。季咸再见应该茫然，壶子如今藏在九渊。
注释
【陂迥山空豀水浅】陂：池塘。迥：远。豀：同“溪”。【骑牛信牛行自远】信：任凭。【大翁织笠六铢轻】大翁：老翁。六铢：极轻，古制二十四铢为一两。【阿母理衣蓑直软】阿母：老母。蓑：蓑衣。直：通“值”。【短笛叫云无曲终】叫云：笛声响彻云霄。【何者为荣何等辱】反问句式，意为无所谓荣辱。【识字无多浪得官】浪：轻易，随便。【出门车折舟风澜】车折：车轴折断。舟风澜：船遇风浪。【罗生邂逅孤城角】罗生：指术士罗公弼。邂逅：偶遇。【细数直推期命薄】细数直推：仔细推算。期命：命运。【五福无有六极全】五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。六极：凶短折、疾、忧、贫、恶、弱。【四字干头三字恶】四字干头：疑指干支纪年中的四个天干。三字恶：三个凶兆。【逆知大似他心通】逆知：预知。他心通：佛教六通之一，能知他人心念。【元辰空亡那免穷】元辰：吉日。空亡：凶日，不吉利。【壬癸是非终可畏】壬癸：天干，属水，主是非。【收拾人情称晚贵】收拾人情：指处理人际关系。晚贵：晚年富贵。【季咸再见应茫然】季咸：古代神巫，见《庄子·应帝王》。【壶子而今藏九渊】壶子：郑国神巫，见《庄子·应帝王》。九渊：极深的水。
赏析
此诗为李新赠术士罗公弼之作，借牧牛之乐与仕途之艰对比，抒发对官场险恶的厌倦及归隐田园的向往。诗中“骑牛信牛行自远”等句描绘了牧牛生活的自由闲适，与后文“出门车折舟风澜”的仕途坎坷形成鲜明对照。术士推算命薄，诗人却以“牛饱归来睡亦足”自嘲，显其豁达。末用《庄子》季咸、壶子典故，暗示自己深藏不露，超然物外。全诗语言质朴，情感真挚，既有对命运的无奈，又有对隐逸的坚守。据推测，此诗作于李新仕途失意之时，借术士之口抒发胸臆。
李新的其他作品
《赠术士罗公弼》- 李新 - 诗词大全
《赠术士罗公弼》是宋代诗人李新的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析