战城南
两汉 · 佚名
爱国 古诗词
战城南，死郭北，野死不葬乌可食。为我谓乌：且为客豪！野死谅不葬，腐肉安能去子逃？水深激激，蒲苇冥冥；枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。梁筑室，何以南？何以北？禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？思子良臣，良臣诚可思：朝行出攻，暮不夜归！
译文
在城南作战，在城北战死，尸体暴露荒野无人埋葬，正好被乌鸦啄食。请替我告诉乌鸦：暂且为这些死者哀号吧！他们死在野外，想来不会埋葬，腐烂的肉体怎能逃离你们而逃走呢？河水深而清澈，蒲苇茂密幽暗；勇猛的骑兵已经战死，劣马徘徊悲鸣。在桥梁上修筑营垒，南北交通如何能通？庄稼无人收割，君主您吃什么？想成为忠臣又怎能做到？思念你们这些良臣，良臣确实值得思念：早晨出发进攻，傍晚却未能归来！
注释
【战城南，死郭北】互文见义，指城南城北都有战斗和死亡。郭：外城。 【野死不葬乌可食】野死：战死荒野。乌：乌鸦。可食：可以啄食尸体。 【客豪】客：指死者，古人称死者为“客”。豪：同“嚎”，哀号。 【谅】料想，推测。 【子】你，指乌鸦。 【水深激激】激激：清澈的样子。 【蒲苇冥冥】冥冥：昏暗幽深的样子。 【枭骑】勇猛的骑兵。枭：通“骁”。 【驽马】劣马。 【梁筑室】梁：桥梁。筑室：指在桥上修建营垒或房屋。一说“梁”指表里，筑室指构筑工事。 【何以南？何以北】指桥梁被阻，南北交通断绝。 【禾黍不获君何食】君：指战士或君主。一说指君主，意为庄稼无人收获，君主吃什么。 【愿为忠臣安可得】意为想为国尽忠却无法实现。 【思子良臣】子：你，指战死者。良臣：忠良之臣。 【朝行出攻，暮不夜归】早晨出征，晚上未能归来，指战死。
赏析
此诗为两汉乐府民歌，属《鼓吹曲辞·铙歌》，【据推测】创作于西汉时期，反映了战争给人民带来的深重灾难。主题思想：通过描绘战场惨状、战士死无葬身之地、生产荒废等景象，揭露战争的残酷与不义，表达对死难者的哀悼和对和平的渴望。艺术手法：采用白描与对话结合，如“为我谓乌”以拟人手法赋予乌鸦人性，增强悲凉感；意象鲜明，“水深激激，蒲苇冥冥”以自然景物烘托战场死寂；句式参差，情感递进，从客观描述到主观抒情。情感表达：全诗充满悲愤与无奈，既有对死者的同情，也有对统治者的谴责，结尾“朝行出攻，暮不夜归”以对比手法强化悲剧效果。
佚名的其他作品
《战城南》- 佚名 - 诗词大全
《战城南》是两汉诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析