乌

乌夜啼·纨扇婵娟素月

宋代 · 陆游

作者古诗词

纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合，清润雨馀天。弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到，枕上听新蝉。

译文

手执纨扇，如素月般美好；头戴纱巾，似轻烟般缥缈。高槐的叶子已经长大，树荫初合，正是雨后初晴的清新湿润天气。闲来执笔，书写斜行的草字；卷起帘子，微醉后悠闲小眠。更无一丝尘埃打扰，躺在枕上静听新蝉鸣叫。

注释

【纨扇】细绢制成的团扇。【婵娟】形容月色美好，此处借指团扇如月。【纱巾】薄纱头巾。【缥缈】隐隐约约、若有若无的样子。【高槐】高大的槐树。【阴初合】树荫初成，枝叶交合。【清润】清新湿润。【雨馀天】雨后初晴的天空。【弄笔】执笔写字。【斜行小草】指书写草书，字迹斜行。【钩帘】卷起帘子。【浅醉】微醉。【闲眠】闲适而眠。【更无一点尘埃到】指环境清幽，无尘嚣打扰。【枕上听新蝉】卧听蝉鸣。

赏析

此词描绘夏日雨后初晴的闲适生活，通过纨扇、纱巾、高槐、新蝉等意象，营造出清幽雅致的氛围。上阕写景，以“纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟”比喻，形象生动；“高槐叶长阴初合，清润雨馀天”则细腻刻画雨后清凉。下阕写人，“弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠”展现文人雅趣，末句“更无一点尘埃到，枕上听新蝉”以蝉鸣反衬宁静，表达超脱尘俗、安享自然的心境。陆游晚年多居乡间，此词【据推测】作于其闲居山阴时，反映其退隐后淡泊自适的生活态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品