长歌行
宋代 · 陆游
古诗三百首 鍏堢Е涓ゆ眽璇� 古诗词
人生不作安期生，醉入东海骑长鲸；犹当出作李西平，手枭逆贼清旧京。金印辉煌未入手，白发种种来无情。成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。岂其马上破贼手，哦诗长作寒螀鸣？兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长瓶；哀丝豪竹助剧饮，如锯野受黄河倾。平时一滴不入口，意气顿使千人惊。国仇未报壮士老，匣中宝剑夜有声。何当凯旋宴将士，三更雪压飞狐城！
译文
人生不能做安期生那样的仙人，醉后入东海骑长鲸；也应当做李西平那样的名将，亲手斩杀叛贼收复旧京。功名富贵尚未到手，白发却已无情地生出。秋晚卧于成都古寺，落日正照着僧窗明亮。难道我这个本应骑马破敌的壮士，只能长作寒蝉悲鸣？兴致来时买尽市桥的酒，大车上堆满酒瓶；哀弦急管助我痛饮，如黄河决堤倾泻。平时一滴酒不沾，此刻豪气令千人震惊。国仇未报壮士已老，匣中宝剑夜夜有声。何时才能凯旋宴请将士，在三更雪压飞狐城的时候！
注释
【安期生】：传说中的仙人，秦始皇曾遣人寻访。 【李西平】：唐代名将李晟，封西平郡王，曾平定朱泚之乱，收复长安。 【手枭逆贼】：亲手斩杀叛贼。枭，斩首示众。 【旧京】：指北宋都城汴京（今开封），当时已沦陷于金。 【金印辉煌】：指高官显爵的印信。 【白发种种】：头发短少，形容衰老。种种，短貌。 【成都古寺】：陆游在成都时曾寓居多福寺等僧舍。 【寒螀】：寒蝉，鸣声凄切。 【市桥】：成都地名，泛指集市。 【哀丝豪竹】：丝指弦乐器，竹指管乐器，哀豪形容乐声悲壮激昂。 【如锯野受黄河倾】：形容饮酒如黄河决堤般豪迈。锯野，疑为“巨野”，大野。 【飞狐城】：古关隘，在今河北涞源，当时为宋金边境。
赏析
此诗为陆游晚年闲居成都时所作，【据推测】约在淳熙年间（1174-1189）。诗中充满报国无门的悲愤与壮志未酬的慷慨。开篇以安期生、李西平对比，表达不愿求仙、渴望建功的志向。中间写现实处境：白发、古寺、落日，与理想形成强烈反差。后段通过豪饮场景，展现内心激荡，以“国仇未报壮士老”点明主旨。末句“三更雪压飞狐城”以想象凯旋收束，悲壮中见豪迈。艺术上善用对比（仙与将、理想与现实）、夸张（买尽市桥酒、如黄河倾）和象征（宝剑夜有声），情感跌宕起伏，语言雄健有力。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《长歌行》- 陆游 - 诗词大全
《长歌行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析