宫词
宋代 · 王珪
唐诗三百首 七言绝句
洛阳新进牡丹业，种在蓬莱第几宫。压晓看花传驾入，露苞初坼御袍红。
译文
洛阳新进贡的牡丹花丛，种在了蓬莱仙宫般的哪一座宫殿？拂晓时分，看花人传呼皇帝车驾入宫，带着露水的花苞初绽，颜色如同皇帝的御袍一般鲜红。
注释
【洛阳新进牡丹业】洛阳：北宋西京，以牡丹闻名。新进：新近进贡。业：花业，指牡丹花丛。 【蓬莱第几宫】蓬莱：传说中的海上仙山，此处借指皇宫中的宫殿。第几宫：哪一座宫殿。 【压晓】破晓，拂晓。 【传驾入】传呼皇帝车驾入宫。 【露苞初坼】露苞：带着露水的花苞。坼：裂开，指花朵初绽。 【御袍红】皇帝袍服的红色，形容牡丹花色如御袍。
赏析
此诗为宋代王珪所作宫词，描写宫中新进牡丹的盛事。首句点明牡丹来自洛阳，暗示其名贵；次句以蓬莱仙宫喻皇宫，突出牡丹种植之地的尊贵。后两句聚焦于清晨皇帝赏花的场景，“压晓”写出时间之早，“传驾入”渲染仪仗之盛，末句以“御袍红”比喻牡丹初绽之色，既形象又暗含皇权象征。全诗语言精炼，意象华美，通过牡丹与皇权的关联，展现了宫廷生活的奢华与仪式感。王珪曾任翰林学士，熟悉宫廷生活，此诗可能作于其任职期间，但具体背景不详。
王珪的其他作品
《宫词》- 王珪 - 诗词大全
《宫词》是宋代诗人王珪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析