闻著明凶问哭寄飞卿
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
昔叹谗销骨，今伤泪满膺。空馀双玉剑，无复一壶冰。 江势翻银砾，天文露玉绳。何因携庾信，同去哭徐陵。
译文
往昔曾叹息谗言能销骨，如今更悲伤泪水满衣襟。空留下两柄玉剑，却再无一片冰心。江流翻涌如银砾，星空显露玉绳星。为何能携同庾信，一起去哭吊徐陵。
注释
【谗销骨】：谗言毁谤，销骨，极言谗言之毒，使人骨销。典出《史记·张仪列传》：“众口铄金，积毁销骨。” 【双玉剑】：玉饰之剑，喻指珍贵的友谊或才华。此处可能指作者与著明（卢献卿）之间的深厚情谊。 【一壶冰】：喻指高洁的品格或清正的操守。鲍照《代白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。” 【江势翻银砾】：江流翻涌如银色的碎石。银砾，喻浪花。 【天文露玉绳】：天文，星空。玉绳，星名，北斗七星之杓。露，显现。 【庾信】：南北朝诗人，晚年羁留北朝，与徐陵齐名。此处借指飞卿（温庭筠）。 【徐陵】：南朝陈文学家，与庾信齐名，世称“徐庾”。此处借指著明（卢献卿）。
赏析
此诗为李商隐悼念友人卢献卿（字著明）之作，同时寄给温庭筠（字飞卿）。诗中运用典故，以“谗销骨”暗指友人遭谗受屈，“双玉剑”喻二人友谊，“一壶冰”赞其高洁。末联以庾信、徐陵比温庭筠与卢献卿，表达同悲之情。全诗情感沉痛，用典贴切，对仗工整，体现了李商隐晚期诗风的深沉与含蓄。创作背景据推测为唐宣宗大中年间，李商隐在梓州幕府时，闻卢献卿客死他乡而作。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《闻著明凶问哭寄飞卿》- 李商隐 - 诗词大全
《闻著明凶问哭寄飞卿》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析