和孙朴韦蟾孔雀咏

唐代 · 李商隐

作者 古诗词
此去三梁远,今来万里携。西施因网得,秦客被花迷。 可在青鹦鹉,非关碧野鸡。约眉怜翠羽,刮目想金篦。 瘴气笼飞远,蛮花向坐低。轻于赵皇后,贵极楚悬黎。 都护矜罗幕,佳人炫绣袿.屏风临烛扣,捍拨倚香脐。 旧思牵云叶,新愁待雪泥。爱堪通梦寐,画得不端倪。 地锦排苍雁,帘钉镂白犀。曙霞星斗外,凉月露盘西。 妒好休夸舞,经寒且少啼。红楼三十级,稳稳上丹梯。

译文

这次离去三梁遥远,如今万里携来。西施因网而得,秦客被花迷住。可在青鹦鹉,不关碧野鸡。画眉怜爱翠羽,刮目想看金篦。瘴气笼罩飞远,蛮花向坐低垂。轻于赵皇后,贵极楚悬黎。都护矜持罗幕,佳人炫耀绣衣。屏风临烛扣,捍拨倚香脐。旧思牵动云叶,新愁等待雪泥。爱可通梦寐,画得不端倪。地锦排列苍雁,帘钉镂刻白犀。曙霞星斗之外,凉月露盘西。嫉妒美好休夸舞,经历寒冷且少啼。红楼三十级,稳稳上丹梯。

注释

【三梁】古地名,或指三道山梁,此处喻指遥远之地。【西施因网得】用西施被范蠡用网捕获的典故,比喻人才或美人的发现。【秦客被花迷】用秦人迷于花丛的典故,喻指沉迷美色。【青鹦鹉】指绿色的鹦鹉,与下文“碧野鸡”相对,均为珍禽。【碧野鸡】指野鸡,或指碧色的鸡,与“青鹦鹉”对举。【约眉怜翠羽】形容女子眉毛如翠羽般美丽,约眉即画眉。【刮目想金篦】用金篦刮目,指治疗眼疾或使人清醒,此处喻指期待明察。【瘴气】南方山林中的湿热毒气。【蛮花】南方少数民族地区的花。【赵皇后】指汉成帝皇后赵飞燕,以体轻善舞著称。【楚悬黎】楚国的一种美玉,比喻珍贵。【都护】官名,指边疆地区的军政长官。【罗幕】丝罗制成的帷幕。【佳人炫绣袿】佳人炫耀绣花的衣服。【屏风临烛扣】屏风靠近蜡烛,扣指屏风上的装饰。【捍拨倚香脐】捍拨是弹奏琵琶的拨子,香脐指女子肚脐,形容弹奏姿态。【旧思牵云叶】旧日的思绪如云叶般飘动。【新愁待雪泥】新的忧愁如雪泥般积累。【地锦排苍雁】地锦指地毯,苍雁是地毯上的图案。【帘钉镂白犀】帘子上的钉子用白犀角镂刻而成。【曙霞星斗外】曙光中的云霞在星斗之外。【凉月露盘西】清凉的月亮和露盘在西边。【妒好休夸舞】嫉妒美好就不要夸耀舞蹈。【经寒且少啼】经历寒冷暂且少哭泣。【红楼三十级】指高楼有三十级台阶。【丹梯】红色的阶梯,喻指仕途或登仙之路。

赏析

此诗为李商隐和孙朴韦蟾的咏孔雀之作。诗中运用大量典故和比喻,如西施、赵皇后、楚悬黎等,描绘孔雀的美丽与珍贵,同时暗含对人才或美好事物的珍惜与感慨。艺术手法上,对仗工整,意象丰富,如“瘴气笼飞远,蛮花向坐低”等句,营造出异域氛围。情感表达含蓄,既有对孔雀的赞美,也有对自身际遇的隐喻。据推测,此诗可能作于李商隐幕府生涯期间,借孔雀寄托怀才不遇或漂泊之感。
唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和孙朴韦蟾孔雀咏》- 李商隐 - 诗词大全

《和孙朴韦蟾孔雀咏》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析