赠刘司户
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
江风吹浪动云根，重碇危樯白日昏。已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂。汉廷急诏谁先入，楚路高歌自欲翻。万里相逢欢复泣，凤巢西隔九重门。
译文
江风吹动巨浪，仿佛撼动了山石，沉重的船锚和高高的桅杆在昏暗的日光中显得孤危。燕地的大雁刚展翅高飞就被摧折了势头，更令人惊心的是，你这被贬的骚客魂魄归来。朝廷像汉文帝急召贾谊那样，不知谁会先被召回？你却在楚地路上高歌，自己创作诗篇抒发愤懑。万里之外我们相逢，既欢喜又哭泣，因为凤凰的巢穴被九重宫门阻隔在西边。
注释
【江风吹浪动云根】云根：古人认为云生于山石，故称山石为云根。此句意为江风掀起巨浪，仿佛撼动了山石。【重碇危樯白日昏】重碇：沉重的船锚。危樯：高耸的桅杆。白日昏：天色昏暗，喻政治黑暗。【已断燕鸿初起势】燕鸿：燕地的大雁，喻指刘蕡（刘司户）早年志向高远。初起势：刚展翅即遭摧折。【更惊骚客后归魂】骚客：指刘蕡，因遭贬谪，如屈原行吟。后归魂：指刘蕡被贬后遇赦放还，魂魄归来。【汉廷急诏谁先入】汉廷急诏：用贾谊被汉文帝召回典故，喻朝廷急召贤才。谁先入：感叹刘蕡未能先被召回。【楚路高歌自欲翻】楚路高歌：用楚狂接舆歌凤喻刘蕡愤世嫉俗。自欲翻：自己创作诗歌抒发愤懑。【万里相逢欢复泣】万里相逢：诗人与刘蕡在贬所相遇。欢复泣：悲喜交集。【凤巢西隔九重门】凤巢：喻贤臣居处。九重门：指皇宫，喻君臣相隔。
赏析
此诗为李商隐与友人刘蕡（刘司户）在贬所相遇时所作。刘蕡因直言对策被贬，李商隐亦仕途坎坷，两人同病相怜。诗中以江风巨浪、白日昏暗象征时局险恶，以燕鸿断势、骚客归魂喻刘蕡遭际。颈联用贾谊召回、楚狂高歌典故，既叹刘蕡未得重用，又赞其不屈精神。尾联“欢复泣”道尽重逢之悲喜，“凤巢西隔”则暗指朝廷远隔，贤路不通。全诗意象沉郁，用典贴切，情感深沉，体现了李商隐对友人命运的深切同情和对黑暗政治的愤慨。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《赠刘司户》- 李商隐 - 诗词大全
《赠刘司户》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析