次崔端甫韵席上

宋代 · 周孚

诗文 古诗词
寒窗一再雨,幽径两三花。老境吾犹健,春筵此最佳。清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦。笑语崔夫子,相逢即是家。

译文

寒冷的窗外下了一场又一场雨,幽静的小路旁开着两三朵花。我虽年老但身体尚且强健,春天的筵席此刻最为美好。清酒杯中浮动着酒沫,醉后挥毫落笔如栖鸦。笑着对崔夫子说,你我相逢之处便是家。

注释

【寒窗】:指寒冷的窗户,常喻指清苦的读书环境。 【幽径】:幽静的小路。 【清尊】:清酒之杯。 【寒蚁】:酒面上的浮沫,因形似蚁而称,常代指酒。 【醉墨】:醉后所作的诗画。 【栖鸦】:栖息之鸦,此处形容醉墨字迹如鸦栖之状。 【崔夫子】:指崔端甫,作者友人。 【相逢即是家】:化用苏轼“此心安处是吾乡”之意,表达友情的温暖。

赏析

此诗为周孚与友人崔端甫席上唱和之作。首联以“寒窗”“幽径”点明环境清幽,雨与花相映,暗含时光流转。颔联直抒胸臆,虽言“老境”却以“犹健”自慰,并赞春筵之佳,可见诗人豁达心境。颈联“清尊”“醉墨”写宴饮之乐,以“寒蚁”“栖鸦”为喻,既形象又带谐趣。尾联“相逢即是家”化用苏轼语意,强调友情超越地域,情感真挚。全诗语言简淡,对仗工稳,于闲适中见深情,体现了宋诗重理趣、尚平易的特点。据推测,此诗作于周孚晚年,其时或客居他乡,故有“相逢即是家”之叹。
继续搜索

《次崔端甫韵席上》- 周孚 - 诗词大全

《次崔端甫韵席上》是宋代诗人周孚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析