杂歌谣辞。李夫人歌

【一带不结心，两股方安髻】：古代女子用发带束发，一股带子不能结住心，两股才能安髻。比喻心意不专一或需要双方配合。 【惭愧白茅人】：白茅人，指祭祀时用白茅包裹的祭品，或指代祭祀者。此处可能暗指汉武帝宠幸李夫人，以白茅为喻。 【月没教星替】：月亮隐没，让星星替代。比喻李夫人死后，汉武帝以他人替代。 【剩结茱萸枝】：茱萸，植物，古代重阳节佩茱萸辟邪。剩结，多结。 【多擘秋莲的】：擘，掰开。秋莲的，莲子。 【彩囊盛不得】：彩囊，彩色香囊。盛不得，装不下。 【蛮丝系条脱】：蛮丝，南方产的丝线。条脱，手镯。 【妍眼和香屑】：妍眼，美丽的眼睛。香屑，香料粉末。 【寿宫不惜铸南人】：寿宫，祭祀用的宫殿。铸南人，铸造南方人的铜像。汉武帝曾为李夫人铸像。 【柔肠早被秋波割】：柔肠，柔软的心肠。秋波，比喻美女的眼睛。割，割断。 【清澄有馀幽素香】：清澄，清澈。幽素，幽雅素净。 【鳏鱼渴凤真珠房】：鳏鱼，独居的鱼。渴凤，渴望配偶的凤凰。真珠房，珍珠装饰的房屋。 【不知瘦骨类冰井】：瘦骨，消瘦的骨骼。冰井，冰冷的水井。 【更许夜帘通晓霜】：夜帘，夜晚的帘幕。晓霜，早晨的霜。 【土花漠碧云茫茫】：土花，苔藓。漠碧，广漠碧绿。 【黄河欲尽天苍黄】：黄河将尽，天色苍黄。