有

有感二首（乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变）

唐代 · 李商隐

作者古诗词

九服归元化，三灵叶睿图。如何本初辈，自取屈牦诛。有甚当车泣，因劳下殿趋。何成奏云物，直是灭萑苻。证逮符书密，辞连性命俱。竟缘尊汉相，不早辨胡雏。鬼箓分朝部，军烽照上都。敢云堪恸哭，未免怨洪炉。丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。临危对卢植，始悔用庞萌。御仗收前殿，兵徒剧背城。苍黄五色棒，掩遏一阳生。古有清君侧，今非乏老成。素心虽未易，此举太无名。谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。近闻开寿宴，不废用咸英。

译文

全国归服于帝王的德化，日月星辰符合圣明的谋略。为何像袁绍之辈，自取刘屈牦那样的诛杀。比汉成帝时王商当车泣谏更甚，因此劳烦皇帝下殿奔走。哪里是奏报祥瑞，简直是剿灭盗贼。逮捕的文书密布，供词牵连性命俱尽。最终因为尊崇汉相，未能及早辨明胡雏。死亡名册分列朝官，军火照耀京城。岂敢说值得恸哭，未免怨恨天地。丹陛上还在奏事，朝廷中突然发生战争。临危时面对卢植，才后悔用了庞萌。御前仪仗收归前殿，士兵们激烈背城一战。仓皇中动用五色棒，掩遏了冬至阳生。古时有清君侧之举，如今并非缺少老成之臣。本心虽然不易改变，但此举太无名分。谁能瞑目含冤，岂能吞下欲绝的哭声。近来听说开设寿宴，不废止演奏咸英之乐。

注释

【九服】：古代王畿以外的九等地区，泛指全国。【元化】：帝王的德化。【三灵】：日、月、星，或指天、地、人。【叶】：符合。【睿图】：圣明的谋略。【本初】：袁绍字本初，东汉末起兵讨董卓，后败亡。此处借指发动甘露之变的宦官仇士良等。【屈牦诛】：屈牦，指西汉刘屈牦，因巫蛊之祸被腰斩。喻指宦官被诛。【当车泣】：指汉成帝时，王商谏阻成帝微行，成帝怒，王商以死相争，成帝悔悟。此处反用，指文宗未能阻止宦官。【下殿趋】：指文宗被迫下殿。【奏云物】：上报祥瑞。【灭萑苻】：萑苻，芦苇丛，借指盗贼。指镇压叛乱。【证逮】：逮捕牵连。【辞连】：供词牵连。【汉相】：指萧何，借指李训等宰相。【胡雏】：指石虎，借指宦官。【鬼箓】：死亡名册。【分朝部】：朝官被杀戮。【上都】：长安。【洪炉】：天地。【丹陛】：宫殿台阶。【彤庭】：朝廷。【卢植】：东汉名臣，借指令狐楚等。【庞萌】：东汉叛将，借指李训等。【御仗】：皇帝仪仗。【背城】：背城一战。【苍黄】：仓皇。【五色棒】：曹操执法所用五色棒，借指李训等。【一阳生】：冬至阳气初生，借指文宗复兴希望。【清君侧】：清除君主身边的奸臣。【老成】：老成持重之臣。【素心】：本心。【无名】：没有名正言顺的理由。【衔冤目】：含冤的眼睛。【咸英】：古乐名，借指宫廷雅乐。

赏析

此诗为李商隐感伤甘露之变而作。主题上，诗人借古讽今，批判宦官乱政，痛惜文宗用人不当，导致朝政败坏。艺术手法上，大量使用典故，如本初、屈牦、卢植、庞萌等，以历史人物影射现实，含蓄深沉。情感表达上，充满悲愤与无奈，既有对国事的痛心，也有对君主昏聩的隐讽。创作背景为唐文宗时期，宦官仇士良等发动政变，诛杀朝臣，文宗受制。李商隐身处晚唐，对时局深感忧虑，此诗体现了其沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品