寄

寄华岳孙逸人

唐代 · 李商隐

作者古诗词

灵岳几千仞，老松逾百寻。攀崖仍蹑壁，啖叶复眠阴。海上呼三岛，斋中戏五禽。唯应逢阮籍，长啸作鸾音。

译文

灵秀的华山高达几千仞，古老的松树超过百寻。攀登山崖又踩着石壁，吃树叶又在树荫下休息。在海上呼唤三座仙岛，在书斋中演练五禽戏。只应遇到阮籍那样的人，长啸发出鸾鸟般的声音。

注释

【灵岳】：指华山，因其神灵而得名。【几千仞】：极言山高，古代八尺为一仞。【老松逾百寻】：寻，古代长度单位，八尺为一寻。逾百寻，形容松树极高。【啖叶复眠阴】：啖，吃。眠阴，在树荫下休息。【海上呼三岛】：三岛，指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。【斋中戏五禽】：五禽，指五禽戏，古代一种模仿五种动物动作的健身术，相传为华佗所创。【阮籍】：三国魏诗人，竹林七贤之一，善长啸。【鸾音】：鸾鸟鸣声，比喻美妙的声音。

赏析

此诗为李商隐寄赠隐逸友人孙逸人之作。诗中以华山之高峻、老松之古老起兴，描绘隐士攀崖啖叶、眠阴戏禽的逍遥生活，暗含对友人超然世外的赞美。后四句用三岛、五禽、阮籍长啸等典故，进一步渲染仙逸之气，表达对隐逸生活的向往。全诗意象高古，语言简练，情感含蓄，体现了李商隐诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，此诗可能作于李商隐仕途失意之时，借赞美友人寄托自身归隐之思。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品