喜雪
唐代 · 李商隐
诗文 古诗词
朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。有田皆种玉，无树不开花。 班扇慵裁素，曹衣讵比麻。鹅归逸少宅，鹤满令威家。 寂寞门扉掩，依稀履迹斜。人疑游面市，马似困盐车。 洛水妃虚妒，姑山客漫夸。联辞虽许谢，和曲本惭巴。 粉署闱全隔，霜台路正赊。此时倾贺酒，相望在京华。
译文
北方的雪来自塞外沙漠，呈现祥瑞的景象值得赞美。田野都被雪覆盖如同种上了玉石，没有哪棵树不像是开满了花。班婕妤的团扇也懒得裁剪这素白，曹植的罗衣怎能比得上这雪白。鹅群回到了王羲之的宅院，仙鹤布满了丁令威的家。寂寞中门扉紧闭，雪地上依稀可见斜斜的足迹。人们怀疑是游走在面粉市场，马匹像是困在盐车之下。洛水女神徒然嫉妒，姑射山的神人空自夸耀。联句虽曾推许谢道韫，但和曲本自惭不如《下里巴人》。尚书省的门闱完全阻隔，御史台的道路正远。此时举杯庆贺瑞雪，相望于京城之中。
注释
【朔雪】北方的雪。【龙沙】指塞外沙漠地带，泛指北方边塞。【呈祥】呈现祥瑞。【有田皆种玉】比喻雪覆盖田野如种玉。【无树不开花】比喻雪挂枝头如开花。【班扇】班婕妤的团扇，此处指雪白如团扇。【曹衣】曹植《洛神赋》中“披罗衣之璀粲”，此处指雪白如罗衣。【鹅归逸少宅】王羲之（字逸少）爱鹅，此处喻雪白如鹅。【鹤满令威家】丁令威化鹤归乡，此处喻雪白如鹤。【寂寞门扉掩】雪天无人出行，门扉紧闭。【依稀履迹斜】雪地上隐约有脚印斜行。【人疑游面市】面市指面粉市场，喻雪白如面粉。【马似困盐车】盐车喻重负，马困于盐车，喻雪压马背。【洛水妃】洛神，喻雪之洁白。【姑山客】姑射山神人，喻雪之洁白。【联辞虽许谢】谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”，此处自谦不如。【和曲本惭巴】《下里巴人》为俗曲，自谦诗作粗俗。【粉署】尚书省，代指官署。【霜台】御史台，代指官署。【赊】远。【京华】京城。
赏析
此诗为李商隐咏雪之作，以大量典故和比喻描绘雪景，展现其博学与巧思。诗中“有田皆种玉，无树不开花”等句，比喻新颖，形象生动。后半部分转入自谦与官场感慨，以“粉署闱全隔，霜台路正赊”暗示仕途阻隔，末句“相望在京华”寄寓对同僚的思念。全诗虽多典故，但能紧扣雪之洁白与祥瑞主题，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于李商隐任职京华期间，借咏雪抒发宦途寂寞与对友人的怀念。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《喜雪》- 李商隐 - 诗词大全
《喜雪》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析