荆

荆门道怀古

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

南国山川旧帝畿，宋台梁馆尚依稀。马嘶古道行人歇，麦秀空城野雉飞。风吹落叶填宫井，火入荒陵化宝衣。徒使词臣庾开府，咸阳终日苦思归。

译文

南国的山川曾是旧日的京城，宋台梁馆的遗迹还依稀可辨。马在古道上嘶鸣，行人停下歇息，麦苗长满空城，野鸡在飞。风吹落叶填满了宫殿的水井，大火烧进荒陵，焚化了宝衣。只使得词臣庾信，在咸阳终日苦苦思归。

注释

【南国山川旧帝畿】帝畿：京城附近地区。此指荆州曾是楚都及南朝都城所在地。【宋台梁馆尚依稀】宋台梁馆：指南朝宋、梁两代的台榭馆阁。依稀：仿佛，隐约可见。【马嘶古道行人歇】古道：古老的道路。【麦秀空城野雉飞】麦秀：麦子抽穗。典出《尚书·微子》，微子过殷墟见麦秀而作诗，喻亡国之痛。【风吹落叶填宫井】宫井：宫殿中的水井。【火入荒陵化宝衣】荒陵：荒废的陵墓。宝衣：帝王陵中的珍贵衣物。【徒使词臣庾开府】庾开府：指庾信，北周时官至骠骑大将军、开府仪同三司，故称。他原是南朝梁人，出使北朝被留，作《哀江南赋》等表达思乡之情。【咸阳终日苦思归】咸阳：借指北朝都城长安。

赏析

此诗为刘禹锡途经荆州时所作，借咏史抒发历史兴亡之感。首联点明地点，以“旧帝畿”和“尚依稀”暗示昔盛今衰。颔联以“马嘶古道”与“麦秀空城”对比，渲染荒凉。颈联“宫井”“荒陵”进一步描绘破败景象，尾联借庾信典故，寄托诗人自身贬谪思归之情。全诗意象苍凉，用典贴切，情感深沉，体现了刘禹锡咏史诗的典型风格。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品