海阳十咏。切云亭
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
迥破林烟出,俯窥石潭空。波摇杏梁日,松韵碧窗风。 隔水生别岛,带桥如断虹。九疑南面事,尽入寸眸中。
译文
远远地穿过林间雾气而出,俯身窥看石潭清澈见底。波光摇动着杏梁上的日光,松涛声伴随着碧窗的风。隔着水面出现一座小岛,如带的桥像半截彩虹。九疑山南面的帝王之事,全都收入我的眼中。
注释
【迥破林烟出】迥:远。破:穿过。林烟:林间雾气。 【俯窥石潭空】窥:看。石潭:石潭,指切云亭下的水潭。空:清澈见底。 【波摇杏梁日】杏梁:用杏木做的屋梁,代指亭子的梁。日:日光。 【松韵碧窗风】松韵:松涛声。碧窗:绿色的窗子。 【隔水生别岛】生:出现。别岛:另外的小岛。 【带桥如断虹】带桥:如带子般的桥。断虹:半截彩虹。 【九疑南面事】九疑:九疑山,在湖南宁远南,传说舜葬于此。南面事:指南面而治的帝王之事,此处借指舜帝的传说。 【尽入寸眸中】寸眸:眼睛。
赏析
此诗为刘禹锡《海阳十咏》之一,作于贬谪连州期间。诗中描绘切云亭周围景色,以“迥破”“俯窥”开篇,展现登高望远之态。中间两联通过波光、松韵、岛屿、桥虹等意象,动静结合,色彩明丽。尾联“九疑南面事”借舜帝传说,暗含对自身遭遇的感慨,将眼前景与历史典故相融,寄寓深远。全诗语言凝练,意境开阔,体现了刘禹锡贬谪诗中特有的豪健与深沉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《海阳十咏。切云亭》- 刘禹锡 - 诗词大全
《海阳十咏。切云亭》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析