送雪峰殿主化灯油兼简临川道友
宋代 · 释居简
诗文 古诗词
沈沈古殿寒光射，金色同然无昼夜。万象森罗影现中，盲者还同覆盆下。周禅见渠不瞥地，金色光中重按指。散作人间无尽灯，直下翻身光影里。只今此话难藏覆，掉头径出烟萝去。不是临川旧赏音，此段风流与谁举。
译文
深邃的古殿中寒光照射，金色的佛光昼夜相同。万象森罗在光影中显现，盲人却如同在覆盆之下。周禅见到此景却不曾瞥见真谛，在金色光中重新按指传法。化作人间无尽的明灯，当下在光影里翻身觉悟。如今这番话难以隐藏，转头径直走出烟萝而去。若不是临川旧日的知音，这段风流又与谁人提起。
注释
【沈沈古殿寒光射】沈沈：深邃貌。寒光：指佛殿中灯火之光，因环境清冷而觉其寒。 【金色同然无昼夜】金色：指佛像或佛光。同然：一样，相同。 【万象森罗影现中】万象森罗：指宇宙间各种事物现象。 【盲者还同覆盆下】覆盆：倒扣的盆，比喻黑暗或无知。 【周禅见渠不瞥地】周禅：指禅僧周某，具体不详。瞥地：禅宗语，指见性悟道。 【金色光中重按指】按指：禅宗公案，如“释迦拈花，迦叶微笑”，按指喻指传法。 【散作人间无尽灯】无尽灯：佛教喻佛法传承，如灯灯相续。 【直下翻身光影里】直下：当下，立刻。翻身：转身，喻觉悟。 【只今此话难藏覆】藏覆：隐藏。 【掉头径出烟萝去】掉头：转头。烟萝：烟雾藤萝，指山林隐居处。 【不是临川旧赏音】临川：地名，今江西抚州。旧赏音：旧日知音。 【此段风流与谁举】风流：指禅门风雅之事。举：提起，谈论。
赏析
此诗为释居简送别雪峰殿主外出化缘灯油，并寄怀临川道友之作。主题上，以灯油为引，喻佛法光明普照，但盲者（未悟之人）仍处黑暗，强调禅悟之重要。艺术手法上，运用佛教意象如“金色光”“无尽灯”，以及禅宗术语“瞥地”“按指”，语言凝练而富有禅机。情感上，既有对道友的期许，又流露出知音难觅的孤寂。据推测，释居简为宋代禅僧，此诗可能作于其住持寺院期间，反映其禅学思想与交游情况。
释居简的其他作品
《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友》- 释居简 - 诗词大全
《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友》是宋代诗人释居简的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析