梦扬州乐妓和诗
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
花作婵娟玉作妆，风流争似旧徐娘。 夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠。
译文
花儿如婵娟般美丽，玉作妆饰，风韵犹存，好似当年的徐娘。夜深时，弯弯的月牙高悬，万里相随，牵动我寸断的愁肠。
注释
【徐娘】典出《南史·后妃传下》，梁元帝妃徐昭佩，年老犹有风韵，后以“徐娘半老”指风韵犹存的中年女子。此处借指乐妓。 【曲曲湾湾月】形容月牙弯曲如钩，与“一寸肠”呼应，喻愁肠百结。 【一寸肠】极言思念之深，肠如寸断。
赏析
此诗为刘禹锡与扬州乐妓唱和之作。首句以花、玉喻乐妓之美，次句用“徐娘”典，既赞其风韵，又暗含时光流逝之叹。后两句借月抒怀，“曲曲湾湾月”既写实景，又象征离愁的曲折绵长；“万里随君”将月拟人，化被动为主动，突显思念之深。全诗语言婉丽，情感含蓄，体现了刘禹锡贬谪期间对往昔繁华的追忆与漂泊中的孤独。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《梦扬州乐妓和诗》- 刘禹锡 - 诗词大全
《梦扬州乐妓和诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析